|
A:
|
老公，我手机最近怎么老是跳出一个个框啊？
|
|
|
lǎogōng, wǒ shǒujī zuìjìn zěnme lǎoshì tiàochū yīgègè kuāng ā?
|
|
|
Honey, why have there been so many pop-up messages on my phone recently?
|
|
B:
|
给我看看，哦……是提示你可以升级软件了。
|
|
|
gěi wǒ kànkan, ò…… shì tíshì nǐ kěyǐ shēngjí ruǎnjiàn le.
|
|
|
Let me have a look. Oh... it's prompting you to upgrade the software.
|
|
A:
|
那升级了有什么用啊？
|
|
|
nà shēngjí le yǒu shénme yòng ā?
|
|
|
What's the use of upgrading?
|
|
B:
|
就是有新的功能，解决了软件原有的漏洞。
|
|
|
jiùshì yǒu xīn de gōngnéng, jiějué le ruǎnjiàn yuányǒu de lòudòng.
|
|
|
It's got new features and it fixes holes originally in the program.
|
|
A:
|
这么复杂…..那怎么升级啊？
|
|
|
zhème fùzá….. nà zěnme shēngjí ā?
|
|
|
That's so complicated. Then how do I upgrade?
|
|
B:
|
先到“应用商店”，然后选择“更新”就行了，简单吧？
|
|
|
xiān dào" yìngyòng shāngdiàn”, ránhòu xuǎnzé" gēngxīn” jiù xíng le, jiǎndān ba?
|
|
|
First go to the “App Store”, then choose “Update” and that should do it. Simple, right?
|
|
A:
|
还行，那我如果只要更新其中一个软件呢？
|
|
|
hái xíng, nà wǒ rúguǒ zhǐ yào gēngxīn qízhōng yī gè ruǎnjiàn ne?
|
|
|
I guess so. What do I do if I only want to update one of the apps?
|
|
B:
|
那就到AppStore选中你要更新的那个，按更新呀。这你也不会，不要告诉别人你是我老婆啊。
|
|
|
nā jiù dào AppStore xuǎn zhòng nǐ yào gēngxīn de nàge, àn gēngxīn ya. zhè nǐ yě bù huì, bù yào gàosu biérén nǐ shì wǒ lǎopó ā.
|
|
|
Go to the App Store and press the one you want to upgrade and hit update. If you can't do this, then don't go telling people that you're my wife!
|
|
A:
|
你想死啊？！
|
|
|
nǐ xiǎng sǐ ā?!
|
|
|
Do you want to die?
|
|
B:
|
啊！救命啊！
|
|
|
ā! jiùmìng ā!
|
|
|
No! Help me!
|