|
A:
|
老婆，接下来还要买什么呀？
|
|
|
lǎopó, jiēxiàlái hái yào mǎi shénme ya?
|
|
|
Honey, what do you want to buy next?
|
|
B:
|
还要买纸巾。
|
|
|
hái yào mǎi zhǐjīn.
|
|
|
I also need to buy tissues.
|
|
A:
|
在那边的架子上。
|
|
|
zài nàbiān de jiàzi shàng.
|
|
|
They're over there on the rack.
|
|
B:
|
嗯，要买这个，这个，这个，还有这个。
|
|
|
ng4, yào mǎi zhè ge, zhè ge, zhè ge, háiyǒu zhè ge zhè ge.
|
|
|
Yeah, I want to buy this one, this one, this one and this one.
|
|
A:
|
我看看，这条一小包一小包的是手帕纸，还有抽纸，卷筒纸，厨房用纸，这么多啊？
|
|
|
wǒ kànkan, zhè tiáo yī xiǎo bāo yī xiǎo bāo de shì shǒupàzhǐ, hái yǒu chōuzhǐ, juǎntǒngzhǐ, chúfángyòngzhǐ, zhème duō ā?
|
|
|
Let me see. These are individually packaged handkerchiefs. There's also boxes of tissues, rolls of paper and paper towels. So much?
|
|
B:
|
抽纸给你擤鼻涕。卷筒纸放在厕所。手帕纸可以随身带。
|
|
|
chōuzhǐ gěi nǐ xǐng bítì. juǎntǒngzhǐ fàng zài cèsuǒ. shǒupàzhǐ kěyǐ suíshēn dài.
|
|
|
The boxes of tissues are for blowing your nose. The rolls are for bathroom use. You can carry the handkerchiefs around with you.
|
|
A:
|
那厨房用纸是干吗用的，我好像从来没用过。
|
|
|
nà chúfángyòngzhǐ shì gànmá yòngde, wǒ hǎoxiàng cónglái méi yòng guo.
|
|
|
Then what are the paper towels used for? I don't think I've ever used them.
|
|
B:
|
你不做家务当然不知道啦，这是做菜和清洁的时候，吸水吸油用的。
|
|
|
nǐ bù zuò jiāwù dāngrán bù zhīdào la, zhè shì zuòcài hé qīngjié de shíhou, xī shuǐ xī yóu yòngde.
|
|
|
You don't do housework, so of course you don't know! When you're making food or cleaning, they're used to suck up water and oil.
|
|
A:
|
哦？老婆你真是贤惠。不过我们今天是不是买太多了，这么多东西我们拎不动呀。
|
|
|
ò? lǎopó nǐ zhēn shì xiánhuì. bùguò wǒmen jīntiān shì bushì mǎi tài duō le, zhème duō dōngxi wǒmen līnbudòng ya.
|
|
|
Oh? Honey, you're really quite the homemaker. However, haven't we bought too much today? We can't carry so much stuff.
|
|
B:
|
那把你的薯片和可乐放回去吧。整天吃垃圾食品，又不爱运动，怪不得身体越来越差。
|
|
|
nà bǎ nǐde shǔpiàn hé kělè fàng huíqù ba. zhěngtiān chī lājīshípǐn, yòu bù ài yùndòng, guàibude shēntǐ yuèláiyuè chà.
|
|
|
Then put back your potato chips and cola. You eat junk food all day long and you hate exercise. No wonder you're getting more and more out of shape.
|