|
A:
|
小张，来一局？
|
|
|
Xiǎo Zhāng, lái yī jú?
|
|
|
Xiao Zhang, do you want to play a game?
|
|
B:
|
行，我先挑一根球杆！
|
|
|
xíng, wǒ xiān tiāo yī gēn qiúgān!
|
|
|
Okay. I first I'll pick out a pool cue!
|
|
A:
|
我来摆，你来开球吧。
|
|
|
wǒ lái bǎi, nǐ lái kāiqiú ba.
|
|
|
I'll rack them up. You break.
|
|
B:
|
好。
|
|
|
hǎo.
|
|
|
Okay.
|
|
A:
|
不错！进了一个球。
|
|
|
bùcuò! jìn le yī gè qiú.
|
|
|
Not bad! You got a ball in.
|
|
B:
|
进的是半色球还是全色球？
|
|
|
jìn de shì bànsè qiú háishi quánsè qiú?
|
|
|
Was it a stripe or a solid?
|
|
A:
|
半色球。哎，那个球角度不错，你可以打那个。
|
|
|
bànsè qiú. āi, nà gè qiú jiǎodù bùcuò, nǐ kěyǐ dǎ nà gè.
|
|
|
A stripe. Oh, you've got a good angle. You can hit that one.
|
|
B:
|
嗯。不会吧！母球进洞了。
|
|
|
ng. bùhuì ba! mǔqiú jìn dòng le.
|
|
|
Yeah. No way! The cue ball went in the pocket.
|
|
A:
|
帅啊，我的自由球。啊，不要啊。
|
|
|
shuài a, wǒ de zìyóuqiú. à, bù yào a.
|
|
|
Sweet, I've got a ball-in-hand. Oh! No!
|
|
B:
|
呵呵，黑八提前进洞了，你输了哦。
|
|
|
hēhē, hēibā tíqián jìn dòng le, nǐ shū le o.
|
|
|
Hehe, you hit the eight ball in too early. You lose!
|
|
A:
|
再来再来。
|
|
|
zài lái zài lái.
|
|
|
Let's play again!
|