|
A:
|
老婆，我发奖金了。
|
|
|
lǎopó, wǒ fā jiǎngjīn le.
|
|
|
Honey, I got my bonus.
|
|
B:
|
真的？多少啊？
|
|
|
zhēnde? duōshao a?
|
|
|
Really? How much?
|
|
A:
|
自己数。
|
|
|
zìjǐ shǔ.
|
|
|
Count it for yourself.
|
|
B:
|
哇，这么多。老公你真厉害。我明天就去银行存钱。
|
|
|
wā, zhème duō. lǎogōng nǐ zhēn lìhai. wǒ míngtiān jiù qù yínháng cúnqián.
|
|
|
Whoa, it's so much. Darling, you're really amazing. I'll go to the bank and deposit it tomorrow.
|
|
A:
|
你别老是存钱，也想想其他的理财方式。
|
|
|
nǐ bié lǎoshi cúnqián, yě xiǎng xiang qítā de lǐcái fāngshì.
|
|
|
You don't always have to deposit money. You should also think about other kinds of wealth management.
|
|
B:
|
其他的？炒股吗？现在股市这么不好，肯定赔钱。
|
|
|
qítā de? chǎogǔ ma? xiànzài gǔshì zhème bù hǎo, kěndìng péiqián.
|
|
|
Other methods? Stocks? The stock market is so bad right now. It'll definitely lose money.
|
|
A:
|
除了炒股，还有很多其他的啊，可以买基金，买国债，买保险。
|
|
|
chúle chǎogǔ, háiyǒu hěn duō qítā de a, kěyǐ mǎi jījīn, mǎi guózhài, mǎi bǎoxiǎn.
|
|
|
Besides stocks, there are lots of others. You can buy mutual funds, government bonds and insurance.
|
|
B:
|
我们一家三口都有保险，还买什么保险啊？
|
|
|
wǒmen yījiāsānkǒu dōu yǒu bǎoxiǎn, hái mǎi shénme bǎoxiǎn a?
|
|
|
The three of us in our family already have insurance. What other insurance can we buy?
|
|
A:
|
现在有理财型保险，不仅可以保值，还可以增值。
|
|
|
xiànzài yǒu lǐcái xíng bǎoxiǎn, bùjǐn kěyǐ bǎozhí, hái kěyǐ zēngzhí.
|
|
|
Nowadays there's investment style insurance. Not only can it retain value, it can gain value as well.
|
|
B:
|
那跟买基金差不多啊。
|
|
|
nà gēn mǎi jījīn chàbuduō a.
|
|
|
Then it's pretty much the same as buying mutual funds.
|
|
A:
|
具体的我也不太清楚。你有时间多了解了解吧。你这么聪明，肯定一学就会。
|
|
|
jùtǐ de wǒ yě bùtài qīngchǔ. nǐ yǒu shíjiān duō liǎojiě liǎojiě ba. nǐ zhème cōngming, kěndìng yī xué jiù huì.
|
|
|
I'm not so clear on the details either. When you've got time you should learn more about it. You're so smart, you'll get it right away.
|
|
B:
|
哎，好吧好吧。
|
|
|
ài, hǎo ba hǎo ba.
|
|
|
Oh, okay, okay.
|