|
A:
|
你好。我是新艺公司的家具设计师。
|
|
|
nǐhǎo. wǒ shì Xīnyì gōngsī de jiājù shèjìshī.
|
|
|
Hello. I am a furniture designer from Xinyi.
|
|
B:
|
你好你好，请进请进。
|
|
|
nǐhǎo nǐhǎo, qǐng jìn qǐng jìn.
|
|
|
Hello. Please come in.
|
|
A:
|
谢谢。上次你说喜欢简约风格，我今天就是来看房间，量尺寸，然后出设计图。
|
|
|
xièxie. shàngcì nǐ shuō xǐhuan jiǎnyuē fēnggé, wǒ jīntiān jiùshì lái kàn fángjiān, liáng chǐcùn, ránhòu chū shèjì tú.
|
|
|
Thanks. Last time you said you liked a more simple style. Today I'm here to look at your room, take measurements and then make a sketch.
|
|
B:
|
好，主卧在这边。
|
|
|
hǎo, zhǔwò zài zhèbiān.
|
|
|
Okay, the master bedroom is there.
|
|
A:
|
衣柜的高度可以做到两米四。长度可以做到两米三。这样可以做成一个大衣柜。
|
|
|
yīguì de gāodù kěyǐ zuò dào liǎngmǐsì. chángdù kěyǐ zuò dào liǎngmǐsān. zhèyàng kěyǐ zuòchéng yī gè dà yīguì.
|
|
|
The wardrobe height can be up to 2.4 meters. The length can be up to 2.3 meters. Like this you can have a really big wardrobe.
|
|
B:
|
做移门可以吗？
|
|
|
zuò yímén kěyǐ ma?
|
|
|
Can you make a sliding door?
|
|
A:
|
当然可以。
|
|
|
dāngrán kěyǐ.
|
|
|
Of course we can.
|
|
B:
|
我只挂女装，所以设计的时候要考虑这一点。
|
|
|
wǒ zhǐ guà nǚzhuāng, suǒyǐ shèjì de shíhou yào kǎolǜ zhèyīdiǎn.
|
|
|
I only want to hang women's clothing, so when designing it you need to consider this point.
|
|
A:
|
没问题。
|
|
|
méiwèntí.
|
|
|
No problem.
|
|
B:
|
那价格怎么算？
|
|
|
nà jiàgé zěnme suàn?
|
|
|
Then how do you determine the price?
|
|
A:
|
那要看你想用什么材料。我们先看看别的房间，然后我出一个方案，怎么样？
|
|
|
nà yào kàn nǐ xiǎng yòng shénme cáiliào. wǒmen xiān kàn kan bié de fángjiān, ránhòu wǒ chū yī gè fāng àn, zěnmeyàng?
|
|
|
It depends on what materials you want to use. Let's look at the other rooms first, then come up with a plan. How does that sound?
|
|
B:
|
哦，别的不用了，我只想做一个衣柜。
|
|
|
ò, bié de bùyòng le, wǒ zhǐ xiǎng zuò yī gè yīguì.
|
|
|
Oh, I don't need anything else. I just want to make a wardrobe.
|