|
A:
|
小姐你好，帮我们做一个问卷调查，好吗？
|
|
|
xiǎojie nǐhǎo, bāng wǒmen zuò yī gè wènjuàn diàochá, hǎo ma?
|
|
|
Hello Miss, could you help us out by answering a questionnaire?
|
|
B:
|
不好意思，我没时间。
|
|
|
bùhǎoyìsi, wǒ méi shíjiān.
|
|
|
I'm sorry. I don't have time.
|
|
A:
|
只要一两分钟就好了，我们还为您准备了小礼物。
|
|
|
zhǐ yào yī liǎng fēnzhōng jiù hǎo le, wǒmen hái wèi nín zhǔnbèi le xiǎo lǐwù.
|
|
|
It only takes one or two minutes. We also have a small gift for you.
|
|
B:
|
真的没时间。
|
|
|
zhēnde méi shíjiān.
|
|
|
I really don't have time.
|
|
A:
|
先生你好，您平时开车吗？
|
|
|
xiānsheng nǐhǎo, nín píngshí kāichē ma?
|
|
|
Sir, hello. Do you usually drive a car?
|
|
C:
|
开。
|
|
|
kāi.
|
|
|
I do.
|
|
A:
|
太好了，可以帮我们做一个问卷调查吗？关于车的。
|
|
|
tài hǎo le, kěyǐ bāng wǒmen zuò yī gè wènjuàn diàochá ma? guānyú chē de.
|
|
|
That's great. Can you help us fill out a survey? It has to do with cars.
|
|
C:
|
我要去办事，快迟到了。
|
|
|
wǒ yào qù bànshì, kuài chídào le.
|
|
|
I need to go take care of something. I'm going to be late.
|
|
A:
|
就占用您一两分钟时间，回答几个问题。
|
|
|
jiù zhànyòng nín yī liǎng fēnzhōng shíjiān, huídá jǐ gè wèntí.
|
|
|
It will just take up one or two minutes of your time to answer a few questions.
|
|
C:
|
不好意思，我没兴趣。
|
|
|
bùhǎoyìsi, wǒ méi xìngqù.
|
|
|
I'm sorry. I'm not interested.
|
|
A:
|
这位美女，帮我们做一个问卷调查，好吗？这是一个小礼物。
|
|
|
zhè wèi měinǚ, bāng wǒmen zuò yī gè wènjuàn diàochá, hǎo ma? zhè shì yī gè xiǎo lǐwù.
|
|
|
Pretty girl, help us fill out a survey, okay? This is a small gift.
|
|
D:
|
你说什么？我听不懂。我是日本人。
|
|
|
nǐ shuō shénme? wǒ tīngbudǒng. wǒ shì Rìběn rén.
|
|
|
What are you saying? I don't understand. I'm Japanese.
|