|
A:
|
啊，这是什么呀？！
|
|
|
à, zhè shì shénme ya?!
|
|
|
Hey, what is this?
|
|
B:
|
露露呀。你不是见过它的吗？
|
|
|
Lùlu ya. nǐ bùshì jiàn guo tā de ma?
|
|
|
Lulu! You've seen her before, right?
|
|
A:
|
胡说，露露是古牧。它很大，毛很长的！这肯定不是露露。
|
|
|
húshuō, Lùlu shì gǔmù. tā hěn dà, máo hěn cháng de! zhè kěndìng bùshì Lùlu.
|
|
|
That's crazy. Lulu is a sheepdog. She's big and her hair is very long. This definitely isn't Lulu.
|
|
B:
|
夏天太热，我给它剃毛了。
|
|
|
xiàtiān tài rè, wǒ gěi tā tì máo le.
|
|
|
It's so hot in the summer. I shaved off her hair.
|
|
A:
|
狗毛和热不热没关系。狗是用舌头的。
|
|
|
gǒu máo hé rè bu rè méiguānxi. gǒu shì yòng shétou de.
|
|
|
For dogs, whether they are hot or not has nothing to do with their hair. Dogs just use their tongues.
|
|
B:
|
哎呀，短毛肯定比长毛凉快。而且，家里到处都是它的毛，打扫起来也很麻烦。
|
|
|
āiyā, duǎn máo kěndìng bǐ cháng máo liángkuài. érqiě, jiālǐ dàochù dōu shì tā de máo, dǎsǎoqǐlái yě hěn máfan.
|
|
|
Jeez, short hair is definitely cooler than long hair. Also, at home her hair is all over the place. Cleaning it up is really annoying.
|
|
A:
|
可是现在好难看啊。
|
|
|
kěshì xiànzài hǎo nánkàn a.
|
|
|
But now it looks so bad.
|
|
B:
|
的确不好看。自从剃了毛，它都不太愿意出门了。
|
|
|
díquè bù hǎokàn. zìcóng tì le máo, tā dōu bùtài yuànyì chūmén le.
|
|
|
It's true. It doesn't look good. Since I shaved off her hair, she doesn't want to go outside.
|
|
A:
|
我看它性格也变了。本来它很活泼，我每次来它都会跑过来。现在都趴在那里不动了。
|
|
|
wǒ kàn tā xìnggé yě biàn le. běnlái tā hěn huópo, wǒ měicì lái tā dōu huì pǎo guòlái. xiànzài dōu pā zài nàlǐ bù dòng le.
|
|
|
I think her personality has also changed. She was very lively before and every time I came by she would run up to me. Now she's just lying there and not moving.
|
|
B:
|
算了，这也是为它好。毛会慢慢地长出来，到时候又是漂亮的露露了！
|
|
|
suàn le, zhè yě shì wèi tā hǎo. máo huì mànmàn de zhǎngchūlái, dào shíhou yòu shì piàoliang de Lùlu le!
|
|
|
Whatever, this is better for her too. Her hair will slowly grow back and then Lulu will be beautiful again!
|