|
A:
|
多久没看牙了？
|
|
|
duō jiǔ méi kàn yá le?
|
|
|
How long has it been since you've had a check-up?
|
|
B:
|
差不多一年了。
|
|
|
chàbuduō yī nián le.
|
|
|
About a year.
|
|
A:
|
哦，我帮你检查一下。嘴巴张大“啊”。
|
|
|
ò, wǒ bāng nǐ jiǎnchá yīxià. zuǐbā zhāngdà" ā”.
|
|
|
Oh, let me take a look. Open wide and say "ah".
|
|
B:
|
“啊”。
|
|
|
" ā”.
|
|
|
"Ah".
|
|
A:
|
牙龈有点儿发炎。
|
|
|
yáyín yǒudiǎnr fāyán.
|
|
|
Your gums are a bit inflamed.
|
|
B:
|
严重吗？怎么办？
|
|
|
yánzhòng ma? zěnme bàn?
|
|
|
Is it serious? What should I do?
|
|
A:
|
没关系，洗牙吧。
|
|
|
méiguānxi, xǐ yá ba.
|
|
|
It's okay. Let's clean your teeth.
|
|
B:
|
洗牙？怎么洗？
|
|
|
xǐ yá? zěnme xǐ?
|
|
|
Clean my teeth? How do you clean them?
|
|
A:
|
就是超声波洗牙，用这个机器，把牙结石什么的洗掉。
|
|
|
jiùshì chāoshēngbō xǐ yá, yòng zhè gè jīqì, bǎ yájiéshí shénme de xǐdiào.
|
|
|
It's just an ultrasonic cleaning. It uses this machine and washes away the tartar.
|
|
B:
|
痛不痛？
|
|
|
tòng bu tòng?
|
|
|
Does it hurt?
|
|
A:
|
不痛，会有点儿酸。
|
|
|
bù tòng, huì yǒudiǎnr suān.
|
|
|
It doesn't hurt. There'll be a bit of discomfort.
|
|
A:
|
起来漱漱口。以后要定期看牙，最好半年看一次。
|
|
|
qǐlái shùshùkǒu. yǐhòu yào dìngqī kàn yá, zuìhǎo bàn nián kàn yī cì.
|
|
|
Sit up and rinse your mouth out. You need to have your teeth cleaned regularly in the future. It's best if you do it once every 6 months.
|
|
B:
|
好的，谢谢医生！
|
|
|
hǎo de, xièxie yīshēng!
|
|
|
Okay. Thank you, doctor!
|