|
A:
|
您好，先生，有什么可以帮您的吗？
|
|
|
nínhǎo, xiānsheng, yǒu shénme kěyǐ bāng nín de ma?
|
|
|
Hello, sir, is there something I can help you with?
|
|
B:
|
你好，我太太是孕妇，已经怀孕30周了。能不能帮她升舱？这个座位太窄了，飞10个小时对她来说很累。
|
|
|
nǐhǎo, wǒ tàitai shì yùnfù, yǐjīng huáiyùn sānshí zhōu le. néng bu néng bāng tā shēngcāng? zhè gè zuòwèi tài zhǎi le, fēi shí gè xiǎoshí duì tā láishuō hěn lèi.
|
|
|
Hello. My wife is pregnant and she's already 30 weeks pregnant. Can you help her get an upgrade? This seat is too narrow. Flying for 10 hours is going to be exhausting for her.
|
|
A:
|
我去问一下。如果商务舱有空位，我们会优先考虑。
|
|
|
wǒ qù wèn yīxià. rúguǒ shāngwùcāng yǒu kòngwèi, wǒmen huì yōuxiān kǎolǜ.
|
|
|
I'll ask. If there's an empty seat in business class, we will give you priority.
|
|
B:
|
谢谢啊！
|
|
|
xièxie a!
|
|
|
Thanks!
|
|
A:
|
先生，正好商务舱有空位，我们帮您太太升舱了。另外，我们也帮您从普通舱升级到商务舱了。
|
|
|
xiānsheng, zhènghǎo shāngwùcāng yǒu kòngwèi, wǒmen bāng nín tàitai shēngcāng le. lìngwài, wǒmen yě bāng nín cóng pǔtōngcāng shēngjí dào shāngwùcāng le.
|
|
|
Sir, there's a seat free in business class just now. We can let your wife upgrade. In addition, we'll also upgrade you from economy class to business class.
|
|
B:
|
真的？太好了！谢谢谢谢！你们的服务太好了！
|
|
|
zhēnde? tài hǎo le! xièxie xièxie! nǐmen de fúwù tài hǎo le!
|
|
|
Really? That's great! Thank you! Thank you! Your service is great!
|
|
C:
|
哎，空姐，我也要升舱。
|
|
|
āi, kōngjiě, wǒ yě yào shēngcāng.
|
|
|
Hey, flight attendant, I also want an upgrade.
|
|
A:
|
真不好意思，没有空位了。
|
|
|
zhēn bùhǎoyìsi, méiyǒu kòngwèi le.
|
|
|
I'm sorry, but there aren't any spaces left.
|
|
C:
|
可是我这个电视是坏的。
|
|
|
kěshì wǒ zhè gè diànshì shì huài de.
|
|
|
But my TV is broken.
|
|
A:
|
是吗？我帮您看一下。
|
|
|
shì ma? wǒ bāng nín kàn yīxià.
|
|
|
Really? Let me have a look.
|