|
A:
|
你挑好了吗？怎么买杯酸奶也要这么久？
|
|
|
nǐ tiāo hǎo le ma? zěnme mǎi bēi suānnǎi yě yào zhème jiǔ?
|
|
|
Have you picked out something? How can you take so long to buy a cup of yogurt?
|
|
B:
|
我比较一下哪个更好。
|
|
|
wǒ bǐjiào yīxià nǎ gè gèng hǎo.
|
|
|
I'm comparing to see which is better.
|
|
A:
|
怎么比较？不都一样吗？
|
|
|
zěnme bǐjiào? bù dōu yīyàng ma?
|
|
|
Why are you comparing them? Aren't they all the same?
|
|
B:
|
每个东西的后面都有一个营养成分表，你看。
|
|
|
měi gè dōngxi de hòumian dōu yǒu yī gè yíngyǎng chéngfèn biǎo, nǐ kàn.
|
|
|
Each of these things has a nutritional content table on the back. Look.
|
|
A:
|
哦。那数字大一点好还是小一点好？
|
|
|
ò. nà shùzì dà yīdiǎn hǎo háishi xiǎo yīdiǎn hǎo?
|
|
|
Oh. Then is it good if the numbers are big or if they're small?
|
|
B:
|
不一定。比如能量，现在大家都怕胖，所以数字小一点更好。你看这个是400，这个只有150。
|
|
|
bù yīdìng. bǐrú néngliàng, xiànzài dàjiā dōu pà pàng, suǒyǐ shùzì xiǎo yīdiǎn gèng hǎo. nǐ kàn zhè gè shì sì bài, zhè gè zhǐ yǒu yī bǎi wǔ.
|
|
|
It depends. Take energy for example. Nowadays everyone is afraid of getting fat, so having a smaller number is better. See. This one is 400; this one is only 150.
|
|
A:
|
哦。那蛋白质呢？
|
|
|
ò. nà dànbáizhì ne?
|
|
|
Oh. Then what about protein?
|
|
B:
|
蛋白质的数字大一点比较好，说明营养好。
|
|
|
dànbáizhì de shùzì dà yīdiǎn bǐjiào hǎo, shuōmíng yíngyǎng hǎo.
|
|
|
A high number for protein is better. It means it's nutritious.
|
|
A:
|
哦。那这个脂肪，肯定是数字小一点的更健康。
|
|
|
ò. nà zhè gè zhīfáng, kěndìng shì shùzì xiǎo yīdiǎn de gèng jiànkāng.
|
|
|
Oh. As for fat, a lower number for that has got to be more healthy.
|
|
B:
|
当然咯！
|
|
|
dāngrán lo!
|
|
|
Of course!
|
|
A:
|
哇，可乐的能量是900。我不要了。
|
|
|
wā, kělè de néngliàng shì jiǔ bǎi. wǒ bù yào le.
|
|
|
Whoa! The energy in this cola is 900. I don't want it anymore.
|