|
A:
|
哎，这辆自行车是谁的？真酷！
|
|
|
āi, zhè liàng zìxíngchē shì shéi de? zhēn kù!
|
|
|
Hey, whose bike is this? It's so cool!
|
|
B:
|
嘿嘿，是我的。
|
|
|
hēihēi, shì wǒ de.
|
|
|
Heh heh, it's mine.
|
|
A:
|
啊？是你的？你什么时候开始骑车上班了？
|
|
|
ǎ? shì nǐ de? nǐ shénme shíhou kāishǐ qíchē shàngbān le?
|
|
|
Oh? It's yours? When did you start riding a bike to work?
|
|
B:
|
我骑了很久了。
|
|
|
wǒ qí le hěn jiǔ le.
|
|
|
I've been riding to work for a long time.
|
|
A:
|
哦！哎，你这车有点儿奇怪。
|
|
|
ò! āi, nǐ zhè chē yǒudiǎnr qíguài.
|
|
|
Oh! Hey, this bike is a bit strange.
|
|
B:
|
这是山地车。
|
|
|
zhè shì shāndìchē.
|
|
|
It's a mountain bike.
|
|
A:
|
山地车跟普通的自行车有什么不一样？
|
|
|
shāndìchē gēn pǔtōng de zìxíngchē yǒu shénme bù yīyàng?
|
|
|
How is a mountain bike different from a regular bike?
|
|
B:
|
山地车可以防震，可以变速，上坡下坡都很省力。
|
|
|
shāndìchē kěyǐ fángzhèn, kěyǐ biànsù, shàngpō xiàpō dōu hěn shěnglì.
|
|
|
A mountain bike can absorb shocks and change speeds. Going up and down hills it saves you some effort.
|
|
A:
|
这么专业！
|
|
|
zhème zhuānyè!
|
|
|
It's so specialized!
|
|
B:
|
但是如果坏了，修起来就很麻烦。
|
|
|
dànshì rúguǒ huài le, xiū qǐlái jiù hěn máfan.
|
|
|
However if it breaks, getting it fixed is really troublesome.
|
|
A:
|
那这车要多少钱啊？
|
|
|
nà zhè chē yào duōshǎo qián a?
|
|
|
How much did this bike cost?
|
|
B:
|
两千多点儿。
|
|
|
liǎng qiān duō diǎnr.
|
|
|
A bit more than 2000 kuai.
|
|
A:
|
这么贵！小心被偷哦！
|
|
|
zhème guì! xiǎoxīn bèi tōu o!
|
|
|
So expensive! Be careful it doesn't get stolen!
|
|
B:
|
嗯，我知道，所以我买了五把锁。
|
|
|
ng, wǒ zhīdào, suǒyǐ wǒ mǎi le wǔ bǎ suǒ.
|
|
|
Yeah, I know. So I bought five locks for it.
|