|
A:
|
地震了！地震了！
|
|
|
dìzhèn le! dìzhèn le!
|
|
|
Earthquake! Earthquake!
|
|
B:
|
啊？怎么办？怎么办？
|
|
|
ǎ? zěnme bàn? zěnme bàn?
|
|
|
What? What should we do? What should we do?
|
|
C:
|
别慌，别慌，赶快跑！
|
|
|
bié huāng, bié huāng, gǎnkuài pǎo!
|
|
|
Don't panic! Don't panic! Let's get out of here!
|
|
D:
|
哎，别躲在桌子下面，快跑！
|
|
|
āi, bié duǒ zài zhuōzi xiàmian, kuài pǎo!
|
|
|
Hey, don't hide under the table! Run!
|
|
E:
|
等等，等等，我的电脑，我的手机。
|
|
|
děngdeng, děngdeng, wǒ de diànnǎo, wǒ de shǒujī.
|
|
|
Hold on! Hold on! My computer! My cell phone!
|
|
C:
|
哎呀，别拿了，快跑！
|
|
|
āiyā, bié ná le, kuài pǎo!
|
|
|
Jeez, don't take them! Run!
|
|
D:
|
哎哎哎，不能坐电梯。要走楼梯。
|
|
|
ài ài ài, bùnéng zuò diàntī. yào zǒu lóutī.
|
|
|
Hey! Hey! Don't take the elevator. You have to take the stairs.
|
|
F:
|
我穿高跟鞋，走不动。
|
|
|
wǒ chuān gāogēnxié, zǒubudòng.
|
|
|
I'm wearing high heels. I can't walk.
|
|
D:
|
赶快脱了，往楼下跑。
|
|
|
gǎnkuài tuō le, wǎng lóuxià pǎo.
|
|
|
Take them off quick! Run downstairs!
|
|
C:
|
快点儿，后面的同学，快点儿。
|
|
|
kuài diǎnr, hòumian de tóngxué, kuài diǎnr.
|
|
|
Faster, you guys in the rear! Faster!
|
|
F:
|
呼，终于下楼了。
|
|
|
hū, zhōngyú xiàlóu le.
|
|
|
Whew! We finally made it down the stairs.
|
|
D:
|
到操场中间蹲下。
|
|
|
dào cāochǎng zhōngjiān dūnxià.
|
|
|
Let's go crouch in the middle of the playground.
|
|
A:
|
大家都下来了吧？嗯，很好，这次的地震演习结束！
|
|
|
dàjiā dōu xiàlái le ba? ng, hěn hǎo, zhècì de dìzhèn yǎnxí jiéshù!
|
|
|
Did everyone make it down? Well, good, this earthquake drill is over!
|