|
A:
|
你喜欢看什么片子？
|
|
|
nǐ xǐhuan kàn shénme piānzi?
|
|
|
What kind of movies do you like to watch?
|
|
B:
|
我比较喜欢看功夫片。
|
|
|
wǒ bǐjiào xǐhuan kàn gōngfu piàn.
|
|
|
I prefer watching kung fu movies.
|
|
A:
|
我也是。你的偶像是谁？
|
|
|
wǒ yě shì. nǐ de ǒuxiàng shì shéi?
|
|
|
Me too. Who is your favorite star of all time?
|
|
B:
|
当然是李小龙！他是永远的功夫之王。
|
|
|
dāngrán shì Lǐ Xiǎolóng! tā shì yǒngyuǎn de gōngfu zhī wáng.
|
|
|
Of course it's Bruce Lee. He will always be the kung fu king.
|
|
A:
|
李小龙是不错，不过我更崇拜成龙一些。
|
|
|
Lǐ Xiǎolóng shì bùcuò, bùguò wǒ gèng chóngbài Chéng Lóng yīxiē.
|
|
|
Bruce Lee isn't bad, but I admire Jackie Chan a bit more.
|
|
B:
|
李小龙的功夫比成龙厉害多了。
|
|
|
Lǐ Xiǎolóng de gōngfu bǐ Chéng Lóng lìhai duō le.
|
|
|
Bruce Lee's kung fu is way better than Jackie Chan's.
|
|
A:
|
差不多吧！
|
|
|
chàbuduō ba!
|
|
|
Come on, they're about the same!
|
|
B:
|
差很多！就拿打拳来说，李小龙比他打得快，打得准，打得更有力。
|
|
|
chà hěn duō! jiù ná dǎquán láishuō, Lǐ Xiǎolóng bǐ tā dǎ de kuài, dǎ de zhǔn, dǎ de gèng yǒulì.
|
|
|
About the same?! Look at their punching for instance. Bruce Lee punches faster, more accurately and with more power than him.
|
|
A:
|
但是成龙比他演得好。而且，成龙演的电影也比他多得多。
|
|
|
dànshì Chéng Lóng bǐ tā yǎn de hǎo. érqiě, Chéng Lóng yǎn de diànyǐng yě bǐ tā duō de duō.
|
|
|
But Jackie Chan acts better than him. Also, Jackie Chan has acted in a lot more movies than him.
|
|
B:
|
演的多有什么用？李小龙的名气也比他大多了。
|
|
|
yǎn de duō yǒu shénme yòng? Lǐ Xiǎolóng de míngqì yě bǐ tā dà duō le.
|
|
|
What good is acting in a lot of movies? Bruce Lee's reputation is way bigger than his.
|
|
A:
|
成龙比他会赚钱，会帮助人，会......
|
|
|
Chéng Lóng bǐ tā huì zhuànqián, huì bāngzhù rén, huì......
|
|
|
Jackie Chan has made more money than him, helped more people and...
|
|
B:
|
会什么？会花心吧！
|
|
|
huì shénme? huì huāxīn ba!
|
|
|
And what? Become a playboy!
|