|
A:
|
小敏，我下周要出差，你可以帮我照顾小猫吗？
|
|
|
Xiǎomǐn, wǒ xiàzhōu yào chūchāi, nǐ kěyǐ bāng wǒ zhàogu xiǎomāo ma?
|
|
|
Xiao Min, I'm going on a business trip next week. Can you help me take care of my cat?
|
|
B:
|
你养猫啦？好啊。只是我没养过猫，不知道该怎么弄。
|
|
|
nǐ yǎng māo la? hǎo a. zhǐshì wǒ méi yǎng guo māo, bù zhīdào gāi zěnme nòng.
|
|
|
You have a cat? Okay. The only thing is that I've never taken care of a cat. I don't know how to do it.
|
|
A:
|
养猫挺简单的。每天喂两次猫粮，给它喝干净的白开水就行了。
|
|
|
yǎng māo tǐng jiǎndān de. měitiān wèi liǎng cì māoliáng, gěi tā hē gānjìng de báikāishuǐ jiù xíng le.
|
|
|
Taking care of a cat is easy. If you feed it cat food twice a day and give it clean, boiled water to drink, that's enough.
|
|
B:
|
要每天洗澡吗？
|
|
|
yào měitiān xǐzǎo ma?
|
|
|
Do I need to wash it every day?
|
|
A:
|
猫很不喜欢洗澡，一个月洗一次就行了。等我回来再洗吧。
|
|
|
māo hěn bù xǐhuan xǐzǎo, yī gè yuè xǐ yī cì jiù xíng le. děng wǒ huílai zài xǐ ba.
|
|
|
Cats don't like to be washed. Washing it once a month is enough. I can wash it when I get back.
|
|
B:
|
好的。那要带它出去大小便吗？
|
|
|
hǎo de. nà yào dài tā chūqù dàxiǎobiàn ma?
|
|
|
Okay. Then do I need to take it outside to pee and poo?
|
|
A:
|
不用。有猫厕所，它会自己去。
|
|
|
bùyòng. yǒu māo cèsuǒ, tā huì zìjǐ qù.
|
|
|
No. I have a litter box, it'll go by itself.
|
|
B:
|
还有猫厕所？
|
|
|
hái yǒu māo cèsuǒ?
|
|
|
A litter box? Like a bathroom for cats?
|
|
A:
|
嗯，就是一个箱子，里面放了猫砂。不过要辛苦你每天清理猫粪，不然会很臭。
|
|
|
ng, jiùshì yī gè xiāngzǐ, lǐmiàn fàng le māoshā. bùguò yào xīnkǔ nǐ měitiān qīnglǐ māo fèn, bùrán huì hěn chòu.
|
|
|
Yeah, it's a box where you put cat litter inside. However, unfortunately you need to clean out the cat excrement every day, otherwise it will start to smell.
|
|
B:
|
呵呵，没关系。
|
|
|
hēhē, méiguānxi.
|
|
|
Haha. No problem.
|
|
A:
|
那我星期天晚上送过去吧。猫窝，猫粮，猫厕所，猫玩具什么的，一大堆。
|
|
|
nà wǒ xīngqītiān wǎnshang sòng guòqù ba. māo wō, māo liáng, māo cèsuǒ, māo wánjù shénme de, yīdàduī.
|
|
|
Then on Sunday evening I'll bring all the stuff by, okay? The cat house, cat food, litter box, cat toys and all the rest, a big pile of stuff!
|
|
B:
|
好，那我等你们哦！
|
|
|
hǎo, nà wǒ děng nǐmen o!
|
|
|
Okay, then I'll be waiting for you both!
|