Intermediate - The Life of a Programmer 2: The Work Piles Up (C2156)

A: 大齐,我昨天跟你说的那个问题修好了吗?
Dàqí, wǒ zuótiān gēn nǐ shuō de nà gè wèntí xiū hǎo le ma?
Daqi, have you fixed that problem I told you about yesterday?
B: 哪个?
nǎ gè?
Which one?
A: 就是有个用户他更新了一下app,结果他以前下载的东西都没了。
jiùshì yǒu gè yònghù tā gēngxīn le yīxià app, jiéguǒ tā yǐqián xiàzǎi de dōngxi dōu méi le.
It's that when some user updated the app, he didn't have any of the stuff he downloaded before.
B: 哦,我等会儿看看。
ò, wǒ děng huǐr kàn kan.
Oh, I'll take a look at it in a bit.
A: 还有,今天有个用户说,他想买东西,但是一直进不了支付页面。
háiyǒu, jīntiān yǒu gè yònghù shuō, tā xiǎng mǎi dōngxi, dànshì yīzhí jìnbuliǎo zhīfù yèmiàn.
Also, today some user said that he wants to buy something but he can never get to the payment page.
B: 遇到这种情况的人多吗?
yùdào zhè zhǒng qíngkuàng de rén duō ma?
Have lots of people experienced this problem?
A: 目前就他一个。
mùqián jiù tā yī gè.
At the moment it's just this guy.
B: 那可能是浏览器的问题,你让他换个浏览器试试。
nà kěnéng shì liúlǎnqì de wèntí, nǐ ràng tā huàn gè liúlǎnqì shì shi.
Then it could be a problem with the browser. Tell him to change his browser and try it.
A: 试过,没用。
shì guo, méiyòng.
He tried it and it doesn't work.
B: 那可能是版本问题,让他更新到最新版本。
nà kěnéng shì bǎnběn wèntí, ràng tā gēngxīn dào zuìxīn bǎnběn.
Then it could be a problem with the version of the browser. Tell him to update to the newest version.
A: 好的。还有,快要上线的新功能,我看了一下,问题挺多的。
hǎo de. háiyǒu, kuài yào shàngxiàn de xīn gōngnéng, wǒ kàn le yīxià, wèntí tǐng duō de.
Okay. Also, there's the new feature about to go live. I've looked at it a bit and there are lots of problems.
B: 那个啊,我们下午开会的时候谈吧。
nà gè a, wǒmen xiàwǔ kāihuì de shíhou tán ba.
Really? Then we had better talk about it when we have a meeting this afternoon.
A: 也行。那你先忙。
yě xíng. nà nǐ xiān máng.
That's okay. You get busy then.

Key Vocabulary

xiū to repair
用户 yònghù user
更新 gēngxīn to update
结果 jiéguǒ results
下载 xiàzǎi to download
一直 yīzhí continuously
进不了 jìnbuliǎo to be unable to enter
支付 zhīfù to pay
页面 yèmiàn web page
遇到 yùdào to encounter
情况 qíngkuàng situation
目前 mùqián at the moment, right now
jiù just
浏览器 liúlǎnqì browser
ràng to let
huàn to switch
版本 bǎnběn version
最新 zuìxīn newest
快要 kuài yào soon
上线 shàngxiàn to go online
功能 gōngnéng function
的时候 de shíhou when
tán to discuss

Supplementary Vocabulary

程序员 chéngxùyuán programmer
付钱 fùqián to pay money
网站 wǎngzhàn website
到现在为止 dào xiànzài wéizhǐ up to now
升级 shēngjí to upgrade

Online Review and Discussion .   ©2013 Praxis Language Ltd.