|
A:
|
哎，你们在看什么？
|
|
|
āi, nǐmen zài kàn shénme?
|
|
|
Hey, what are you all looking at?
|
|
B:
|
我们在看文君在哈尔滨拍的照片。
|
|
|
wǒmen zài kàn Wénjūn zài Hāěrbīn pāi de zhàopiàn.
|
|
|
We are looking at pictures that Wen Jun took in Harbin.
|
|
A:
|
我也要看，我也要看。
|
|
|
wǒ yě yào kàn, wǒ yě yào kàn.
|
|
|
I want to see them too!
|
|
C:
|
你们看，这是中央大街。
|
|
|
nǐmen kàn, zhè shì Zhōngyāng dàjiē.
|
|
|
You see, this is Central Avenue
|
|
A:
|
哎，他们的房子很特别。
|
|
|
āi, tāmen de fángzi hěn tèbié.
|
|
|
Hey, their houses are really unique.
|
|
C:
|
他们离俄罗斯很近，所以有很多俄罗斯风格的建筑。你们看这张照片，就是著名的索菲亚教堂。
|
|
|
tāmen lí éluósī hěn jìn, suǒyǐ yǒu hěn duō éluósī fēnggé de jiànzhù. nǐmen kàn zhè zhāng zhàopiàn, jiùshì zhùmíng de Suǒfēiyà jiàotáng.
|
|
|
They are very close to Russia, so they have a lot of Russian style architecture. Look at this picture. It's the famous St. Sophia Cathedral.
|
|
B:
|
哇，真漂亮！
|
|
|
wā, zhēn piàoliang!
|
|
|
Wow. It's really pretty!
|
|
A:
|
你看冰雕了吗？
|
|
|
nǐ kàn bīngdiāo le ma?
|
|
|
Did you see the ice sculptures?
|
|
C:
|
当然看了。我去了冰雪大世界，看到了很多冰雕和雪雕。
|
|
|
dāngrán kàn le. wǒ qù le bīngxuě dà shìjiè, kàndào le hěn duō bīngdiāo hé xuědiāo.
|
|
|
Of course I saw them! I went to Harbin Ice and Snow World and I saw a bunch of ice sculptures and snow sculptures.
|
|
A:
|
我也好想去。
|
|
|
wǒ yě hǎo xiǎng qù.
|
|
|
I also really want to go there.
|
|
B:
|
哎，这是什么？
|
|
|
āi, zhè shì shénme?
|
|
|
Hey! What's this?
|
|
C:
|
狗拉雪橇，很好玩儿！
|
|
|
gǒulāxuěqiāo, hěn hǎowánr!
|
|
|
A dogsled! It's a lot of fun.
|
|
A:
|
哎，文君，这张照片上的人是你吗？
|
|
|
āi, Wénjūn, zhè zhāng zhàopiàn shàng de rén shì nǐ ma?
|
|
|
Hey, Wen Jun, is the person in this picture you?
|
|
C:
|
是我啊。
|
|
|
shì wǒ a.
|
|
|
It's me.
|
|
B:
|
天啊，你的头发，眉毛，还有帽子，都结冰了！冷死了吧？
|
|
|
tiān a, nǐ de tóufa, méimao, háiyǒu màozi, dōu jiébīng le! lěng sǐ le ba?
|
|
|
My god! Your hair, your eyebrows, even your hat are all covered in ice! It must have been freezing, right?
|
|
C:
|
还好还好。虽然冷，但是非常值得去。
|
|
|
háihǎo háihǎo. suīrán lěng, dànshì fēicháng zhíde qù.
|
|
|
It was okay. It was cold, but it was really worth going.
|