|
A:
|
小辉，你有空吗？能教我怎么下载游戏吗？
|
|
|
Xiǎohuī, nǐ yǒukòng ma? néng jiāo wǒ zěnme xiàzǎi yóuxì ma?
|
|
|
Xiao Hui, are you free? Can you teach me how to download games?
|
|
B:
|
哟，王姐，你也买iPad了。
|
|
|
yō, Wáng jiě, nǐ yě mǎi iPad le.
|
|
|
Jeez, Wang Jie, you bought an iPad, too?
|
|
A:
|
哎，我儿子天天吵着要买。
|
|
|
ài, wǒ érzi tiāntiān chǎo zhe yào mǎi.
|
|
|
Well, my son was bugging me every day to get one.
|
|
B:
|
这东西，小孩子最喜欢了。
|
|
|
zhè dōngxi, xiǎo háizi zuì xǐhuan le.
|
|
|
These are the things that kids love the most.
|
|
A:
|
你帮我看看怎么弄。
|
|
|
nǐ bāng wǒ kàn kan zěnme nòng.
|
|
|
Help me figure out how to do it.
|
|
B:
|
下游戏要到这里，app store。它就像一个商店，里面有各种各样的应用软件。
|
|
|
xià yóuxì yào dào zhèlǐ, app store. tā jiù xiàng yī gè shāngdiàn, lǐmiàn yǒu gèzhǒnggèyàng de yìngyòng ruǎnjiàn.
|
|
|
To download games, you need to go here, the App Store. It's like a store. In it you have all kinds of applications.
|
|
A:
|
那要花钱买吗？
|
|
|
nà yào huāqián mǎi ma?
|
|
|
Do I have to spend money to buy them?
|
|
B:
|
不用。有很多是免费的。
|
|
|
bùyòng. yǒu hěn duō shì miǎnfèi de.
|
|
|
No. There are lots of free ones.
|
|
A:
|
哦。点开这个”app store”吗？
|
|
|
ò. diǎn kāi zhè gè” app store” ma?
|
|
|
Oh. I click on this "App Store", right?
|
|
B:
|
对。你看这个是“搜索”。如果知道名字，就在这里输入，然后搜索。
|
|
|
duì. nǐ kàn zhè gè shì" sōusuǒ”. rúguǒ zhīdào míngzi, jiù zài zhèlǐ shūrù, ránhòu sōusuǒ.
|
|
|
Yes. You can see that this is "Search". If you know its name, then you can enter it in here, then search for it.
|
|
A:
|
我想找一个游戏，是一个人在前面跑，后面有很多鬼在追他。但是我不知道名字。
|
|
|
wǒ xiǎng zhǎo yī gè yóuxì, shì yī gè rén zài qiánmian pǎo, hòumian yǒu hěn duō guǐ zài zhuī tā. dànshì wǒ bù zhīdào míngzi.
|
|
|
I want to look for a game. It's a person running forwards and behind there are lots of ghosts chasing him. But I don't know its name.
|
|
B:
|
那可以看看”推荐”或者”排行榜”，一般热门的都比较靠前。
|
|
|
nà kěyǐ kàn kan” tuījiàn” huòzhě” páihángbǎng”, yībān rèmén de dōu bǐjiào kàoqián.
|
|
|
Then you can look at “Featured” or “Top Charts”. The most popular ones are usually closer to the beginning.
|
|
A:
|
我看到了，是这个，还是免费的。
|
|
|
wǒ kàndào le, shì zhè gè, háishì miǎnfèi de.
|
|
|
I found it. It's this one, and it's free.
|
|
B:
|
那好办。你点一下”安装app”就行了。
|
|
|
nà hǎo bàn. nǐ diǎn yīxià” ānzhuāng app” jiù xíng le.
|
|
|
Then you're good to go. Click this "Install App" is enough.
|
|
A:
|
怎么出来这个？
|
|
|
zěnme chūlái zhè gè?
|
|
|
Why did this come up?
|
|
B:
|
你有苹果账号吗？
|
|
|
nǐ yǒu píngguǒ zhànghào ma?
|
|
|
Do you have an Apple account?
|
|
A:
|
没有。
|
|
|
méiyǒu.
|
|
|
No.
|
|
B:
|
那你得先注册一个。
|
|
|
nà nǐ děi xiān zhùcè yī gè.
|
|
|
Then you should register one first.
|
|
A:
|
这么麻烦！还是吃完饭再回来弄吧。
|
|
|
zhème máfan! háishì chī wán fàn zài huílai nòng ba.
|
|
|
This is so much trouble! I'd rather finish eating and then come back and do it.
|