|
A:
|
啊！小孙，我的防毒软件要到期了，怎么办？
|
|
|
ā! Xiǎosūn, wǒ de fángdú ruǎnjiàn yào dàoqī le, zěnme bàn?
|
|
|
Oh! Xiao Sun, my antivirus software is about to expire. What should I do?
|
|
B:
|
那你还要用吗？
|
|
|
nà nǐ hái yào yòng ma?
|
|
|
Well, do you still want to use it?
|
|
A:
|
这个不错，运行很快。
|
|
|
zhè gè bùcuò, yùnxíng hěn kuài.
|
|
|
It's pretty good. It runs fast.
|
|
B:
|
那你就续费吧。点这里。
|
|
|
nà nǐ jiù xùfèi ba. diǎn zhèlǐ.
|
|
|
Then you should continue it. Click here.
|
|
A:
|
好了。哎，怎么出来了“升级”？
|
|
|
hǎo le. āi, zěnme chūlai le" shēngjí”?
|
|
|
Okay. Hey, why did “upgrade” come up?
|
|
B:
|
哦，这个是问你要不要给软件升级。
|
|
|
ò, zhè gè shì wèn nǐ yào bu yào gěi ruǎnjiàn shēngjí.
|
|
|
Oh, this is asking you if you want to upgrade the software.
|
|
A:
|
我看看。一年199，升级产品两年299。那还是升级吧。
|
|
|
wǒ kàn kan. yī nián yībǎi jiǔshí jiǔ, shēngjí chǎnpǐn liǎng nián èrbǎi jiǔshí jiǔ. nà háishì shēngjí ba.
|
|
|
I see. One year for 199, upgrade the product for two years for 299. Then I'll go ahead and upgrade.
|
|
B:
|
嘿，这就是骗骗你这种人。
|
|
|
hēi, zhè jiùshì piàn pian nǐ zhè zhǒng rén.
|
|
|
Yeah, this is just trying to rip off someone like you.
|
|
A:
|
啊呀，升级合算嘛。
|
|
|
āyā, shēngjí hésuàn ma.
|
|
|
Come on, upgrading is worthwhile!
|
|
B:
|
点“下一步”，去付钱吧。
|
|
|
diǎn" xià yī bù”, qù fùqián ba.
|
|
|
Click “Next Step” and go pay.
|
|
A:
|
哎，信用卡和支付宝都可以用，那我用支付宝吧。
|
|
|
āi, xìnyòngkǎ hé Zhīfùbǎo dōu kěyǐ yòng, nà wǒ yòng Zhīfùbǎo ba.
|
|
|
So, credit cards and Alipay can both be used. Then I'll use Alipay.
|