|
A:
|
现在好多美剧视频在网上不能看了。
|
|
|
xiànzài hǎoduō měijù shìpín zàiwǎngshàng bùnéng kàn le.
|
|
|
Nowadays there are a lot of American TV shows that you can't watch online.
|
|
B:
|
嗯。因为版权问题，他们都不敢放了。
|
|
|
ng4. yīnwèi bǎnquán wèntí, tāmen dōu bùgǎn fàng le.
|
|
|
Yeah. It's a copyright issue. They don't dare to post them.
|
|
A:
|
连优酷上都没有了。
|
|
|
lián Yōukù shàng dōu méiyǒu le.
|
|
|
Even Youku doesn't have them.
|
|
B:
|
优酷上市了，正规了，呵呵。
|
|
|
Yōukù shàngshì le, zhèngguī le, hēhē.
|
|
|
Youku has gone public. It's following the rules. Haha.
|
|
A:
|
那怎么办啊？难道要付费购买？
|
|
|
nà zěnme bàn a? nándào yào fùfèi gòumǎi?
|
|
|
Then what can I do? Do I really need to pay money and buy them?
|
|
B:
|
有一些地方可以免费下载。我都是下载下来看的。
|
|
|
yǒuyīxiē dìfang kěyǐ miǎnfèi xiàzǎi. wǒ dōu shì xiàzǎi xiàlai kàn de.
|
|
|
There are some places where you can download them for free. I've already downloaded and watched some.
|
|
A:
|
真的？怎么下载？
|
|
|
zhēnde? zěnme xiàzǎi?
|
|
|
Really? How did you download them?
|
|
B:
|
用迅雷，BT之类的下载工具。
|
|
|
yòng Xùnléi, BT zhīlèi de xiàzǎi gōngjù.
|
|
|
I used download tools like Xunlei and Bit Torrent.
|
|
A:
|
在什么地方下载呢？
|
|
|
zài shénme dìfang xiàzǎi ne?
|
|
|
And where did you download them?
|
|
B:
|
我一般都是在网上搜下载地址。
|
|
|
wǒ yībān dōu shì zàiwǎngshàng sōu xiàzǎi dìzhǐ.
|
|
|
I usually find the download addresses online.
|
|
A:
|
安全吗？会不会有病毒？
|
|
|
ānquán ma? huì bu huì yǒu bìngdú?
|
|
|
Is it safe? Couldn't there be viruses?
|
|
B:
|
有几个正规的网站还行。
|
|
|
yǒu jǐ gè zhèngguī de wǎngzhàn hái xíng.
|
|
|
There are some more standardized websites that are okay.
|
|
A:
|
什么网站？
|
|
|
shénme wǎngzhàn?
|
|
|
What websites?
|
|
B:
|
这个……我待会儿悄悄告诉你。
|
|
|
zhè gè…… wǒ dāi huǐr qiāoqiāo gàosu nǐ.
|
|
|
Well... I'll wait a bit and tell you secretly.
|