|
A:
|
你的电脑中毒了，要重装系统。
|
|
|
nǐ de diànnǎo zhòngdú le, yào chóngzhuāng xìtǒng.
|
|
|
Your computer has a virus. You need to reinstall the operating system.
|
|
B:
|
好啊，帮我装最新的！
|
|
|
hǎo a, bāng wǒ zhuāng zuì xīn de!
|
|
|
Okay. Help me install the newest one!
|
|
A:
|
你要用win8系统？
|
|
|
nǐ yào yòng win bā xìtǒng?
|
|
|
You want to use Windows 8?
|
|
B:
|
嗯。你用了吗？
|
|
|
ng4. nǐ yòng le ma?
|
|
|
Yeah. Have you used it?
|
|
A:
|
我用了。
|
|
|
wǒ yòng le.
|
|
|
I've used it.
|
|
B:
|
好用吗？
|
|
|
hǎoyòng ma?
|
|
|
Is it good?
|
|
A:
|
老实说，不怎么样。用户体验很糟糕。
|
|
|
lǎoshi shuō, bù zěnmeyàng. yònghù tǐyàn hěn zāogāo.
|
|
|
To tell the truth, it's not that great. The user experience is terrible.
|
|
B:
|
真的吗？不是说有很多改进吗？
|
|
|
zhēn de ma? bùshì shuō yǒu hěn duō gǎijìn ma?
|
|
|
Really? Haven't there been a lot of improvements?
|
|
A:
|
我感觉这些改进对PC用户不实用。
|
|
|
wǒ gǎnjué zhèxiē gǎijìn duì PC yònghù bù shíyòng.
|
|
|
I think that these improvements aren't practical for PC users.
|
|
B:
|
这样啊。
|
|
|
zhèyàng a.
|
|
|
Oh, that's how it is.
|
|
A:
|
我还是觉得XP好用。就帮你装XP吧。
|
|
|
wǒ háishì juéde chā P hǎoyòng. jiù bāng nǐ zhuāng chā P ba.
|
|
|
I still think ”XP“ works well. How about I just install “XP” for you?
|
|
B:
|
XP，真难听。就装win8吧，我想试试。
|
|
|
chā P, zhēn nántīng. jiù zhuāng win bā ba, wǒ xiǎng shì shi.
|
|
|
”XP“ That sounds gross! Just install Windows 8. I want to try it out.
|