|
A:
|
哎！这个破手机，又死机了！
|
|
|
āi! zhè ge pò shǒujī, yòu sǐjī le!
|
|
|
Man! This crappy cell phone... it's crashed again!
|
|
B:
|
小叶，你太out了，都什么年代了，还在用这种手机。
|
|
|
Xiǎo Yè, nǐ tài out le, dōu shénme niándài le, hái zài yòng zhè zhǒng shǒujī.
|
|
|
Xiao Ye, you're way out of the loop. What decade are you living in? You're still using this kind of cell phone!
|
|
A:
|
手机嘛，能打电话，发短信就行了。不过我是想换一个了。
|
|
|
shǒujī ma, néng dǎ diànhuà, fā duǎnxìn jiù xíng le. bùguò wǒ shì xiǎng huàn yī gè le.
|
|
|
Cell phones... being able to make calls and send text messages is enough. But I do want to get a new one.
|
|
B:
|
那我建议你买iPhone5。今年最火的智能手机。
|
|
|
nà wǒ jiànyì nǐ mǎi iPhone wǔ. jīnnián zuì huǒ de zhìnéng shǒujī.
|
|
|
Then I suggest you buy an iPhone5, this year's hottest smartphone.
|
|
A:
|
可是现在买肯定很贵。
|
|
|
kěshì xiànzài mǎi kěndìng hěn guì.
|
|
|
But buying one now is sure to be expensive.
|
|
B:
|
要买就买最新的。
|
|
|
yào mǎi jiù mǎi zuì xīn de.
|
|
|
If you want to buy something, then buy the newest one.
|
|
A:
|
我听说，iPhone5就是屏幕长了一点。
|
|
|
wǒ tīngshuō, iPhone wǔ jiùshì píngmù cháng le yīdiǎn.
|
|
|
I've heard the iPhone5's screen is a bit longer.
|
|
B:
|
还是有改进的。除了屏幕更大了以外，前面的摄像头也换了，拍照更清晰了。
|
|
|
háishì yǒu gǎijìn de. chúle píngmù gèng dà le yǐwài, qiánmian de shèxiàngtóu yě huàn le, pāizhào gèng qīngxī le.
|
|
|
There are other improvements. Besides a bigger screen, the camera on the front of the phone has been changed; the pictures are clearer.
|
|
A:
|
这个对我没吸引力，我最讨厌自拍了。你觉得三星的怎么样？
|
|
|
zhè ge duì wǒ méi xīyǐnlì, wǒ zuì tǎoyàn zìpāi le. nǐ juéde Sānxīng de zěnmeyàng?
|
|
|
That doesn't appeal to me; I really hate taking pictures of myself. What do you think about Samsungs?
|
|
B:
|
有的人说好，有的人说不好。反正我不太喜欢，我用惯了苹果的操作系统，感觉安卓系统太乱了。
|
|
|
yǒude rén shuō hǎo, yǒude rén shuō bù hǎo. fǎnzhèng wǒ bùtài xǐhuan, wǒ yòng guàn le píngguǒ de cāozuò xìtǒng, gǎnjué Ānzhuó xìtǒng tài luàn le.
|
|
|
Some people say they're good; some people say they're no good. Anyway, I don't like them. I've gotten accustomed to using Apple's operating system. I think the Android operating system is too cluttered.
|
|
A:
|
哎，我还是喜欢这个简单的破手机！
|
|
|
ài, wǒ háishì xǐhuan zhè ge jiǎndān de pò shǒujī!
|
|
|
Man, I still like this simple old cell phone.
|