|
A:
|
给你看照片，我的仓鼠生宝宝了！
|
|
|
gěi nǐ kàn zhàopiàn, wǒ de cāngshǔ shēng bǎobao le!
|
|
|
Look at these photos. My hamster had babies!
|
|
B:
|
哇，这么小！1，2，3，4……8只！
|
|
|
wā, zhème xiǎo! yī, èr, sān, sì…… bā zhī!
|
|
|
Wow, they're so little! One, two, three, four...eight!
|
|
A:
|
嗯，这次生了8只！
|
|
|
ng, zhècì shēng le bā zhī!
|
|
|
Yeah, there were eight this time!
|
|
B:
|
仓鼠好养吗？臭不臭？咬人吗？
|
|
|
cāngshǔ hǎoyǎng ma? chòu bu chòu? yǎo rén ma?
|
|
|
Are hamsters easy to raise? Do they smell? Do they bite?
|
|
A:
|
好养，有点儿臭。不过我被咬过两次。
|
|
|
hǎoyǎng, yǒudiǎnr chòu. bùguò wǒ bèi yǎo guo liǎng cì.
|
|
|
They're easy to raise and a little bit stinky. But I've been bitten twice.
|
|
B:
|
那你不怕啊？
|
|
|
nà nǐ bù pà a?
|
|
|
Then aren't you afraid of them?
|
|
A:
|
不怕。
|
|
|
bù pà.
|
|
|
No.
|
|
B:
|
仓鼠还好，这么小。还有人养蛇，猫头鹰之类的宠物。
|
|
|
cāngshǔ hái hǎo, zhème xiǎo. hái yǒu rén yǎng shé, māotóuyīng zhīlèi de chǒngwù.
|
|
|
Hamsters aren't so bad because they're so little. Some people keep snakes and owls and stuff as pets.
|
|
A:
|
是啊，有个性，刺激！比养猫养狗有趣多了。你想养什么？
|
|
|
shì a, yǒu gèxìng, cìji! bǐ yǎng māo yǎng gǒu yǒuqù duō le. nǐ xiǎng yǎng shénme?
|
|
|
Yeah. That's special and exciting! It's much more interesting than keeping cats or dogs as pets. What kind of pet do you want?
|
|
B:
|
我啊，我只养我自己！
|
|
|
wǒ a, wǒ zhǐ yǎng wǒ zìjǐ!
|
|
|
Me? I just take care of myself!
|