|
A:
|
这次台风很厉害！
|
|
|
zhècì táifēng hěn lìhai!
|
|
|
This typhoon is really intense!
|
|
B:
|
嗯，很多道路都积水了，很多树也被刮倒了。
|
|
|
ng4, hěn duō dàolù dōu jīshuǐ le, hěn duō shù yě bèi guā dǎo le.
|
|
|
Yeah, a lot of streets have been flooded and trees blown over by the wind.
|
|
A:
|
风力有12级。你要出去的话，肯定被刮跑了。
|
|
|
fēnglì yǒu shí èr jí. nǐ yào chūqù dehuà, kěndìng bèi guā pǎo le.
|
|
|
The wind is at force 12. If you go outside, you'll definitely get blown away.
|
|
B:
|
哈哈，把我刮到台湾去玩玩也不错。
|
|
|
hāhā, bǎ wǒ guā dào Táiwān qù wán wan yě bùcuò.
|
|
|
Ha ha, it would be great if it blew me to Taiwan so I could visit.
|
|
A:
|
别做梦了。昨天早上有个女的被楼上掉下来的东西砸死了。
|
|
|
bié zuòmèng le. zuótiān zǎoshang yǒu ge nǚ de bèi lóushàng diào xiàlái de dōngxi zá sǐ le.
|
|
|
Quit dreaming. Yesterday morning a woman was struck and killed by something that fell off of a building.
|
|
B:
|
真可怕！幸好我们公司昨天放假了。
|
|
|
zhēn kěpà! xìnghǎo wǒmen gōngsī zuótiān fàngjià le.
|
|
|
That's terrible! Good thing our company gave us the day off yesterday.
|
|
A:
|
嗯，台风天气，出去就是找死。
|
|
|
ng4, táifēng tiānqì, chūqù jiùshì zhǎosǐ.
|
|
|
Yeah, you're really asking for trouble if you go out during a typhoon.
|
|
B:
|
怎么天又黑了？是不是台风又要来了？
|
|
|
zěnme tiān yòu hēi le? shì bu shì táifēng yòu yào lái le?
|
|
|
Why is the sky black again? Is the typhoon coming again?
|
|
A:
|
不会的，天气预报说，台风已经转移了！
|
|
|
bùhuì de, tiānqì yùbào shuō, táifēng yǐjīng zhuǎnyí le!
|
|
|
No way. The weather report said that the typhoon's already changed directions!
|