|
A:
|
老婆，快来看电视！
|
|
|
lǎopó, kuài lái kàn diànshì!
|
|
|
Honey, quick. Come look at the TV.
|
|
B:
|
哎哟，我忙死了。
|
|
|
āiyōu, wǒ máng sǐ le.
|
|
|
Agh, I'm super busy.
|
|
A:
|
电视上在卖手机。
|
|
|
diànshì shàng zài mài shǒujī.
|
|
|
They're selling a cellphone on TV.
|
|
B:
|
我没兴趣。
|
|
|
wǒ méi xìngqù.
|
|
|
I'm not interested.
|
|
C:
|
朋友们，您想买手机吗？
|
|
|
péngyǒu men, nín xiǎng mǎi shǒujī ma?
|
|
|
Friends, do you want to buy a cellphone?
|
|
C:
|
请看我手上的这个手机。
|
|
|
qǐng kàn wǒ shǒushang de zhè ge shǒujī.
|
|
|
Please take a look at the phone in my hands.
|
|
C:
|
它是很小，可是您别小看它。
|
|
|
tā shì hěn xiǎo, kěshì nín bié xiǎokàn tā.
|
|
|
It's very small, but don't think less of it.
|
|
C:
|
它既能听歌、拍照，又能上网。
|
|
|
tā jì néng tīng gē、 pāizhào, yòu néng shàngwǎng.
|
|
|
It can play music, take photos and it can also go online.
|
|
D:
|
有了它，您的相机、游戏机、MP3等等，都可以不要了。
|
|
|
yǒu le tā, nín de xiàngjī、 yóuxìjī、 mp sān děngdeng, dōu kěyǐ bù yào le.
|
|
|
Once you have it, your camera, your game system, your MP3 player, etc, you can get rid of all of them.
|
|
D:
|
这样一个高级手机，一定很贵吧？
|
|
|
zhèyàng yī ge gāojí shǒujī, yīdìng hěn guì ba?
|
|
|
This kind of high quality cellphone must be very expensive, right?
|
|
C:
|
是的。它是很贵。原来您要花3888元。
|
|
|
shì de. tā shì hěn guì. yuánlái nín yào huā sānqiān bābǎi bāshí bā yuán.
|
|
|
That's right. It is expensive. Originally, you would have to spend 3888 yuan.
|
|
C:
|
可是今天，在我们这儿，您只要花999元。
|
|
|
kěshì jīntiān, zài wǒmen zhèr, nín zhǐ yào huā jiǔbǎi jiǔshí jiǔ yuán.
|
|
|
But today, with us, you only have to spend 999 yuan.
|
|
D:
|
对，999元，您没听错。只要999元。
|
|
|
duì, jiǔbǎi jiǔshí jiǔ yuán, nín méi tīng cuò. zhǐ yào jiǔbǎi jiǔshí jiǔ yuán.
|
|
|
That's right, 999 yuan. You didn't hear that wrong. Only 999 yuan.
|
|
C:
|
您还在等什么呢？快拿起电话，订购吧。
|
|
|
nín hái zài děng shénme ne? kuài náqǐ diànhuà, dìnggòu ba.
|
|
|
What are you still waiting for? Hurry, pick up the phone and order one.
|
|
A:
|
老婆，我们买吧。这么便宜。
|
|
|
lǎopó, wǒmen mǎi ba. zhème piányi.
|
|
|
Honey, let's buy it. It's so cheap.
|
|
B:
|
还买？你已经有三个了。
|
|
|
hái mǎi? nǐ yǐjīng yǒu sān ge le.
|
|
|
Buy another? You already have 3.
|