|
A:
|
李师傅，你来了！
|
|
|
Lǐ shīfu, nǐ lái le!
|
|
|
Mr. Li. You're here!
|
|
B:
|
嗯。什么东西坏了？
|
|
|
ng4. shénme dōngxi huài le?
|
|
|
Yeah. What's broken?
|
|
A:
|
厨房的下水管漏水了。
|
|
|
chúfáng de xiàshuǐguǎn lòushuǐ le.
|
|
|
The pipe in the kitchen under the sink is leaking water.
|
|
B:
|
哦，是阀门坏了。
|
|
|
ò, shì fámén huài le.
|
|
|
Oh, the valve is broken.
|
|
A:
|
还有，卫生间的水龙头关不上了。
|
|
|
háiyǒu, wèishēngjiān de shuǐlóngtou guānbushàng le.
|
|
|
Also, the faucet in the bathroom won't shut off all the way.
|
|
B:
|
我帮你换个新的吧。
|
|
|
wǒ bāng nǐ huàn ge xīn de ba.
|
|
|
I'll put a new one in for you.
|
|
A:
|
好。还有马桶也堵了。
|
|
|
hǎo. háiyǒu mǎtǒng yě dǔ le.
|
|
|
OK. Also, the toilet is backed up.
|
|
B:
|
哎呀，这东西可不能往马桶里扔，一扔就堵。
|
|
|
āiyā, zhè dōngxi kě bùnéng wǎng mǎtǒng lǐ rēng, yī rēng jiù dǔ.
|
|
|
Geez, you really can't throw these things in the toilet. They'll instantly clog it.
|
|
A:
|
呃，知道了。还有......
|
|
|
è, zhīdào le. háiyǒu......
|
|
|
Oh, OK. Also...
|
|
B:
|
哦，6点了，我下班了，别的明天再修吧。
|
|
|
ò, liù diǎn le, wǒ xiàbān le, bié de míngtiān zài xiū ba.
|
|
|
Oh, it's 6 o'clock. I'm off work. I'll fix the other things tomorrow.
|
|
A:
|
啊！
|
|
|
ǎ!
|
|
|
Ah!
|