|
A:
|
哎，楼道里怎么这么多烟？哪里着火了？
|
|
|
ái, lóudào lǐ zěnme zhème duō yān? nǎli zháohuǒ le?
|
|
|
Hey, why is there so much smoke in the hallway? Is there a fire somewhere?
|
|
B:
|
好像有人在烧东西。
|
|
|
hǎoxiàng yǒurén zài shāo dōngxi.
|
|
|
It looks like someone is burning something.
|
|
C:
|
骗子，你这个大骗子！我要把你的东西都烧掉！骗子！
|
|
|
piànzi, nǐ zhè ge dà piànzi! wǒ yào bǎ nǐ de dōngxi dōu shāo diào! piànzi!
|
|
|
Liar! You big liar! I'm going to burn up everything you own! Liar!
|
|
A:
|
宁宁，你怎么能在楼道里烧东西呢！
|
|
|
Níngning, nǐ zěnme néng zài lóudào lǐ shāo dōngxi ne!
|
|
|
Ningning, why are you burning stuff in the hallway?
|
|
B:
|
就是，快灭掉！着火了怎么办？
|
|
|
jiùshì, kuài miè diào! zháohuǒ le zěnme bàn?
|
|
|
Yeah. Quick, put it out! If there's a fire what will we do?
|
|
C:
|
我要把那个大坏蛋的东西都烧掉！重新开始！
|
|
|
wǒ yào bǎ nàge dà huàidàn de dōngxi dōu shāo diào! chóngxīn kāishǐ!
|
|
|
I'm going to burn everything that big jerk owns! Start over fresh!
|
|
A:
|
宁宁，先把火灭了。
|
|
|
Níngning, xiān bǎ huǒ miè le.
|
|
|
Ningning, first put the fire out.
|
|
B:
|
不好！真的着火了！快，灭火器！
|
|
|
bù hǎo! zhēnde zháohuǒ le! kuài, mièhuǒqì!
|
|
|
Not good! It's really starting on fire! Quick, the fire extinguisher!
|
|
A:
|
灭火器打不开。
|
|
|
mièhuǒqì dǎ bu kāi.
|
|
|
I can't get the fire extinguisher to work.
|
|
B:
|
越来越大了！打119吧！喂，火警......
|
|
|
yuèláiyuè dà le! dǎ yāo yāo jiǔ ba! wéi, huǒjǐng......
|
|
|
It's getting bigger and bigger! Call 119! Hello, fire department...
|
|
A:
|
不行不行，我们快逃命吧！宁宁，快跑！
|
|
|
bù xíng bù xíng, wǒmen kuài táomìng ba! Níngning, kuài pǎo!
|
|
|
It's getting bad! Let's run for our lives! Ningning, quick, run!
|