|
A:
|
你好，这里是搬家公司。
|
|
|
nǐhǎo, zhèlǐ shì bānjiā gōngsī.
|
|
|
Hello, this is, 'the moving company'.
|
|
B:
|
你好，我要搬家。
|
|
|
nǐhǎo, wǒ yào bānjiā.
|
|
|
Hello. I'm going to be moving.
|
|
A:
|
你要订多大的车？一吨的、两吨的、三吨的都有。
|
|
|
nǐ yào dìng duō dà de chē? yī dūn de、 liǎng dūn de、 sān dūn de dōu yǒu.
|
|
|
How big of a car would you like to reserve? We have 1, 2 and 3 ton capacity.
|
|
B:
|
就两个人的东西。
|
|
|
jiù liǎng ge rén de dōngxi.
|
|
|
Just for two people's things.
|
|
A:
|
那一吨的车就够了。远不远？
|
|
|
nà yī dūn de chē jiù gòu le. yuǎn bu yuǎn?
|
|
|
Then a 1 ton capacity should be enough. Is it far?
|
|
B:
|
不远，大概六公里吧。
|
|
|
bù yuǎn, dàgài liù gōnglǐ ba.
|
|
|
No, only about 6 kilometers.
|
|
A:
|
住几楼？有电梯吗？
|
|
|
zhù jǐ lóu? yǒu diàntī ma?
|
|
|
What floors? Are there elevators?
|
|
B:
|
这边是六楼。那边是八楼，都有电梯。
|
|
|
zhèbiān shì liù lóu. nàbiān shì bā lóu, dōu yǒu diàntī.
|
|
|
Our place is on the 6th floor, the new place is on the 8th. There are elevators at both.
|
|
A:
|
哦。有大件的家具和电器吗？
|
|
|
ò. yǒu dàjiàn de jiājù hé diànqì ma?
|
|
|
Okay. Are there any big things like furniture or appliances?
|
|
B:
|
有一个柜子，还有一个冰箱。
|
|
|
yǒu yī ge guìzi, háiyǒu yī ge bīngxiāng.
|
|
|
There's a cabinet and a refrigerator.
|
|
A:
|
这些要另外加钱。
|
|
|
zhèxiē yào lìngwài jiā qián.
|
|
|
You'll have to pay extra for those.
|
|
B:
|
哦。你们那里有箱子吗？
|
|
|
ò. nǐmen nàlǐ yǒu xiāngzi ma?
|
|
|
Okay. Do you guys have boxes?
|
|
A:
|
有。租的话，五块钱一个。
|
|
|
yǒu. zū dehuà, wǔ kuàiqián yī ge.
|
|
|
Yeah. To rent them out it's 5 bucks each.
|
|
B:
|
这么贵啊。那我不要了。
|
|
|
zhème guì a. nà wǒ bù yào le.
|
|
|
That expensive? I'll pass.
|
|
A:
|
小姐，现在要订吗？
|
|
|
xiǎojie, xiànzài yào dìng ma?
|
|
|
Miss, would you like to reserve one now?
|
|
B:
|
我再想想吧。
|
|
|
wǒ zài xiǎng xiang ba.
|
|
|
I'd like to think about it.
|