| 今天事情太多了。我真想早点儿做完回家。 | |
| jīntiān shìqing tài duō le. wǒ zhēn xiǎng zǎo diǎnr zuò wán huíjiā. | |
| I have so much to do today. I really want to finish up early and head home. | |
| 啊，上不了网。 | |
| à, shàngbuliǎo wǎng. | |
| The internet is down. | |
| 有了，有了。 | |
| yǒu le, yǒu le. | |
| It's back, it's back. | |
| 又没有了。 | |
| yòu méiyǒu le. | |
| Nothing again. | |
| 上了。 | |
| shàng le. | |
| I'm on. | |
| 该死的......又上不了网！ | |
| gāisǐ de...... yòu shàngbuliǎo wǎng! | |
| Darn... the internet is down again! | |
| 真是个破网！ | |
| zhēn shì ge pò wǎng! | |
| Stupid internet! | |
| 做完 | zuò wán | to finish doing |
| 上 | shàng | to get on |
| 上不了 | shàngbuliǎo | to be unable to get on |
| 网 | wǎng | internet |
| 又 | yòu | once again |
| 该死 | gāisǐ | darn it |
| 破 | pò | broken |
| 上得了 | shàngdeliǎo | to be able to get on |
| 通信 | tōngxìn | to communicate by letter |
| 信号 | xìnhào | signal |
| 开机 | kāijī | to turn on machine |
| 死机 | sǐjī | to freeze (computers) |
| 中毒 | zhòngdú | to get a computer virus |
| 杀毒 | shādú | to get rid of a computer virus |