|
A
|
现在几比几？
|
|
|
xiànzài jǐ bǐ jǐ?
|
|
|
What's the score?
|
|
|
|
B
|
三平，给你球。
|
|
|
sān píng, gěi nǐ qiú.
|
|
|
It's a 3 to 3 tie. Your ball.
|
|
|
|
A
|
喔！
|
|
|
ō!
|
|
|
Oooh!
|
|
|
|
B
|
投得漂亮。
|
|
|
tóu de piàoliang.
|
|
|
Beautiful shot.
|
|
|
|
A
|
切，要你说。......四比三......犯规！
|
|
|
qiē, yào nǐ shuō. ......sì bǐ sān...... fànguī!
|
|
|
Yeah, tell me something I don't know... 4 to 3... Foul!
|
|
|
|
B
|
放屁吧你！
|
|
|
fàngpì ba nǐ!
|
|
|
Whatever!
|
|
|
|
A
|
你就是犯规了！
|
|
|
nǐ jiùshì fànguī le!
|
|
|
You totally fouled me!
|
|
|
|
B
|
这是一对一，没有人可以传球，有种你就来吧。
|
|
|
zhè shì yī duì yī, méiyǒu rén kěyǐ chuán qiú, yǒuzhǒng nǐ jiù lái ba.
|
|
|
This is one-on-one, there's no one to pass to. If you've got the guts, bring it.
|
|
|
|
A
|
好！......五比三......老子赢了！
|
|
|
hǎo! ...... wǔ bǐ sān...... lǎozi yíng le!
|
|
|
Fine... 5 to 3... Daddy wins!
|
|
|
|
B
|
你是走了狗屎运。
|
|
|
nǐ shì zǒu le gǒushǐ yùn.
|
|
|
You're a lucky dog.
|
|
|
|
A
|
下一个！
|
|
|
xià yī ge!
|
|
|
Next!
|
|
|