Intermediate - Buying a Drink (C0188)

服务员！
fúwùyuán ！
Waiter!

先生，您需要什么？
xiānsheng ，nín xūyào shénme ？
What do you need, sir?

你们有哪些生啤？
nǐmen yǒu nǎxiē shēngpí ？
What draught beer do you have?

有青岛和嘉士伯。
yǒu Qīngdǎo hé Jiāshìbó 。
We’ve got Tsingdao and Carlsberg.

好的，来一杯青岛生啤和一杯威士忌加冰块儿。还有一份爆米花。
hǎo de ，lái yī bēi Qīngdǎo shēngpí hé yī bēi wēishìjì jiā bīngkuàir5 。háiyǒu yī fèn bàomǐhuā 。
All right, I’d like a Tsingdao draught and a whiskey on the rocks. I’d also like some popcorn.

好的，请稍等。
hǎo de ，qǐng shāoděng 。
Sure, just a moment.

先生，您的酒和爆米花。
xiānsheng ，nín de jiǔ hé bàomǐhuā 。
Sir, your drinks and popcorn.

这是什么呀？
zhè shì shénme yā ？
What is this?

青岛生啤加冰块儿。
Qīngdǎo shēngpí jiā bīngkuàir5 。
Tsingdao draught beer with ice.

我要的是威士忌加冰块儿，不是生啤加冰块儿！
wǒ yào de shì wēishìjì jiā bīngkuàir5 ，bùshì bùshì shēngpí jiā bīngkuàir5 ！
I ordered whiskey with ice, not draught beer with ice!

噢，我以为您都要加冰块儿！对不起，先生，我给您换一杯。
ō ，wǒ yǐwéi nín dōu yào jiā bīngkuàir5 ！duìbuqǐ ，xiānsheng ，wǒ gěi nín huàn yī bēi 。
Oh, I thought you wanted both with ice. I’m sorry, sir. I’ll get you another one.

等一下，你们的生啤是冰的吗？我要冰的。
děngyīxià ，nǐmen de shēngpí shì bīng de ma ？wǒ yào bīng de 。
Just a second, is your draught beer cold? I want it cold.

不好意思，不太冰……
bùhǎoyìsi ，bùtài bīng ......
I’m sorry, it’s not very cold….

那算了，不要了。再来一杯威士忌加冰块儿。
nà suànle ，bùyào le 。zài lái yī bēi wēishìjì jiā bīngkuàir5 。
In that case, never mind. I don’t want it. Please get me another whiskey on the rocks.

好的。
hǎo de 。
Certainly.

Vocabulary

服务员	fúwùyuán	waiter
需要	xūyào	need
哪些	nǎxiē	which
生啤	shēngpí	draught beer
青岛	Qīngdǎo	Qingdao (beer)
嘉士伯	Jiāshìbó	Carlsberg (beer)
杯	bēi	/
威士忌	wēishìjì	whiskey
加	jiā	to add
冰块儿	bīngkuàir5	ice cubes
份	fèn	/
爆米花	bàomǐhuā	popcorn
稍等	shāoděng	wait a moment
以为	yǐwéi	to think mistakenly
换	huàn	to change
冰	bīng	icy
算了	suànle	forget it
买单	mǎidān	to pay the bill
葡萄酒	pútaojiǔ	wine
白酒	báijiǔ	Chinese white wine
白兰地	báilándi	brandy
鸡尾酒	jīwěijiǔ	cocktail