Intermediate - Online chatting (C0637)

A: Hola. ¿Me lees?
Hi. Can you read me?
B: Sí. ¡Cuánto tiempo!
Yes. It's been such a long time!
A: Bueno es que no tengo mucho tiempo libre para chatear.
Well I don't have too much free time to chat.
B: Para mí no tienes tiempo, pero para otra gente sí.
You do not have time for me. You do have time for other people.
A: ¿A quién te refieres?
Who are you referring to?
B: Tú sabes bien a quién.
You know well who I am referring to.
A: ¿Vas a comenzar con tus celos otra vez?
Are you going to start with your jealousy?
B: No son celos es que pasas de mí olímpicamente.
I'ts not jealousy. You completely ignore me.
A: Bueno me tengo que ir a trabajar.
Well I have to go to work.
B: Espera, no cortes. ¡Maldición!
Wait. Don't cut me off. Damn it!

Key Vocabulary

leer to read
el celo jealous
chatear to chat
comenzar to start
cortar to cut

Supplementary Vocabulary

el teclado keyboard
el ordenador computer
en línea on line
no disponible not available
el contacto contact

Online Review and Discussion .   ©2010 Praxis Language Ltd.