Intermediate - Finding a nanny (C0591)

A: Hola corazón. ¿Lista para la cena?
Hi love. Ready for dinner?
B: Me acaba de llamar la niñera para cancelar. No tenemos con quien dejar a los niños.
The nanny just called me and canceled. We have no one to leave the kids with.
A: ¡Qué muchacha tan irresponsable cancelando a última hora!
So irresponsible. Canceling at the last minute!
B: Ya son las 7 y tenemos que llegar a las 8. Podemos llamarle a Aníbal.
It´s already 7, and we need to get there at 8. We could call Anibal.
A: ¿El hijo de el vecino?
The son of the neighbor?
B: Sí, me dijo Susana su mamá, que a veces cuida a los hijos de los vecinos de enfrente.
Yes. Susan, his mom, told me that sometimes he babysits the kids that live in front.
A: Llamale, necesitamos una noche libre.
Call him. We need a night off.

Key Vocabulary

acabar to finish doing something
cancelar to cancel
cuidar to look after
libre free
niñera babysitter

Supplementary Vocabulary

la institutriz nanny
disciplinar to discipline
el compromiso engagement
reemplazar to replace
pedir to ask for

Online Review and Discussion .   ©2010 Praxis Language Ltd.