|
A:
|
Voy a llamar a Lucía para que vayamos el fin de semana a la playa.
|
|
|
I´m going to call Lucia so we can go to the beach this weekend.
|
|
|
|
B:
|
¿Para qué? ¿Para hacer castillos de arena en la playa?
|
|
|
For what? To make sandcastles on the beach?
|
|
|
|
A:
|
No seas mal pensada, es mi amiga.
|
|
|
Don´t think bad thoughts, she's my friend.
|
|
|
|
B:
|
¿No sabes que las mujeres y los hombres no pueden ser sólo amigos?
|
|
|
Don´t you know that men and women can´t be just friends?
|
|
|
|
A:
|
¡Claro que sí pueden serlo!
|
|
|
Of course they can!
|
|
|
|
B:
|
Está bien, es decisión tuya. ¿Tienes huevos?
|
|
|
Okay, it´s your decision. Do you have eggs?
|
|
|
|
A:
|
¿Perdón?
|
|
|
Pardon?
|
|
|
|
B:
|
¿Y ahora quién es el mal pensado? ¿Eh? En el refrigerador quise decir.
|
|
|
Now who´s thinking bad thoughts? Huh? I meant to say in the refrigerator.
|
|
|
|
A:
|
Ya claro.
|
|
|
Yeah, right.
|
|
|