Intermediate - Assault with a Firearm XI: The End. (C0288)

A: Bueno muchachos, espósenlos y métanlos en mi coche patrulla que yo me hago cargo de llevarlos a la comisaría de policía.
Okay men, handcuff them and put them in my patrol car so that I can take them to the police station.
B: ¿Estás seguro?
Are you sure?
A: Sí, yo me encargo de ellos. Hasta luego.
Yes, I'll deal with them. See you later.
B: Adiós.
Goodbye.
C: Ay qué mala suerte tenemos, ahora tendré que tener el hijo en la cárcel...
Ay! What bad luck we have! Now I'll have to have the baby in jail.
A: Jajaja.
Hahaha.
D: Jajaja. Todo salió perfecto, Alberto. Eres el mejor.
Hahaha. Everything turned our perfectly, Alberto. You're the best.
A: Sí, estuvo genial que os chocarais, hicisteis la historia todavía más creíble.
Yes. It was brilliant that you guys got in an accident. You made the story even more believable.
C: ¿Qué? ¿Cómo? ¿Pero...?
What? How? But?
D: Sí, sí, sí... los dos lo planeamos y nos compinchamos para poder escapar sin levantar sospechas, para que luego me digas que no pienso, chipirona.
Yes, yes, yes... We planed it and conspired in order to escape without raising suspicions, and you tell me I don't think, squid.
C: Todavía no me lo creo... ya me veía como una presa más en la cárcel.
I still don't believe it. I was beginning to see myself as jail bait.
D: Bueno, entonces, rumbo a México, ¿no?
Good, then off to Mexico, no?
A: Pues, vámonos a la playa amigos ricos.
Well let's go to the beach, rich friends!
D: Iiiijjjjjjjaaaaaaaa.
Haaaa!

Key Vocabulary

hacerse cargo Verb to take care
genial Adjective brilliant
creíble Adjective credible
compincharse Verb to agree on
el rumbo Noun (m) course

Supplementary Vocabulary

el compinche Noun (m) accomplice
increíble Adjective unbelievable
ponerse de acuerdo Verb to agree on
la fuente de información Phrase information sources
fiable Adjective reliable

http://spanishpod.com/lessons/assault-with-a-firearm-xi:-the-end