Intermediate - False Alarm (C0285)

A: Voy a llegar tarde a la casa, espero que Lupita no esté dormida porque no me acuerdo del número para desactivar la alarma.
I will arrive home late, I hope Lupita won't be asleep because I don't remember the number to de-activate the alarm.
A: ¡Ah! Ya me acordé, es 467819 o era 18, espero que no se active la alarma porque se puede asustar mucho la pobre. No hay luces prendidas.
Oh! Now I remember. It is 467819. Or was it 18? I hope it doesn't trigger the alarm because it will startle the poor thing. There are no lights on.
B: ¡Socorro ladrones, ladrones!
Help! Burglars!
A: Lupita soy yo, tranquila que soy yo, es una falsa alarma.
Lupita, it's me! Calm down, it's just me. False alarm.
B: Uf, vaya susto me has dado.
Hmph, you really scared me.

Key Vocabulary

acordarse Verb to remember
desactivar Verb to deactivate
el ladrón Noun (m) burglar
socorro Interjection help
la alarma Noun (f) alarm
el susto Noun (m) fright
tranquilo Adjective calm

Supplementary Vocabulary

olvidarse Verb to forget
el sistema de seguridad Phrase security system
la ayuda Noun (f) help
despierto Adjective awake
la clave Noun (f) code
antirrobo Adjective antitheft

http://spanishpod.com/lessons/false-alarm