|
A:
|
Voy a llegar tarde a la casa, espero que Lupita no esté dormida porque no me acuerdo del número para desactivar la alarma.
|
|
|
I will arrive home late, I hope Lupita won't be asleep because I don't remember the number to de-activate the alarm.
|
|
|
|
A:
|
¡Ah! Ya me acordé, es 467819 o era 18, espero que no se active la alarma porque se puede asustar mucho la pobre. No hay luces prendidas.
|
|
|
Oh! Now I remember. It is 467819. Or was it 18? I hope it doesn't trigger the alarm because it will startle the poor thing. There are no lights on.
|
|
|
|
B:
|
¡Socorro ladrones, ladrones!
|
|
|
Help! Burglars!
|
|
|
|
A:
|
Lupita soy yo, tranquila que soy yo, es una falsa alarma.
|
|
|
Lupita, it's me! Calm down, it's just me. False alarm.
|
|
|
|
B:
|
Uf, vaya susto me has dado.
|
|
|
Hmph, you really scared me.
|
|
|