|
A:
|
Salgan del vehículo con las manos en alto.
|
|
|
Exit the vehicle with your hands up.
|
|
|
|
B:
|
Ok, ok, nos rendimos, pero no disparen por favor, mi mujer está embarazada.
|
|
|
Ok, ok, we surrender, but don't shoot, please, my wife is pregnant.
|
|
|
|
A:
|
Quedan arrestados por atraco a mano a armada al Banco Santander.
|
|
|
You are under arrest for assault with a firearm at Banco Santander.
|
|
|
|
A:
|
Tienen derecho a permanecer en silencio,
|
|
|
You have the right to remain silent.
|
|
|
|
A:
|
cualquier cosa que digan o hagan podrá ser utilizada en su contra ante un Tribunal.
|
|
|
anything you say or do can be used against you in a court of law.
|
|
|
|
A:
|
Tienen derecho a un abogado,
|
|
|
You have the right to an attorney,
|
|
|
|
A:
|
si no puede permitírselo el Estado les proporcionará uno de oficio.
|
|
|
If you cannot afford one the state will appoint one to you.
|
|
|