|
A:
|
Buenas noches, conectamos en directo con Belén Ruiz que tiene noticias de última hora.
|
|
|
Good evening, let's go live to Belén Ruiz who has the latest news.
|
|
|
|
B:
|
Buenas noches, esta tarde alrededor de las cinco un individuo armado ha atracado el Banco Santander.
|
|
|
Good evening, this afternoon at approximately five o'clock, an armed individual attacked the Santander Bank.
|
|
|
|
B:
|
El individuo amenazó a los allí presentes con una pistola, consiguiendo así intimidar a los trabajadores y robando una suma de dinero que asciende a cinco millones de euros.
|
|
|
The individual threatened bystanders with a pistol, managing to intimidate the workers, and taking a sum of money of over five million euros.
|
|
|
|
B:
|
Al principio nadie lo tomó en serio ya que el atracador llevaba la cara cubierta por un pasamontañas de color rosa y orejas de conejo, en definitiva un pasamontañas infantil.
|
|
|
At first, no one took him seriously since the robber had his face covered by a pink ski mask with rabbit ears, definitely a child's ski mask.
|
|
|
|
B:
|
El atracador de identidad desconocida mide un metro ochenta y es de complexión fuerte.
|
|
|
The robber of unknown identity measured one point eight meters tall and with a strong build.
|
|
|
|
B:
|
Pudo huir gracias al cómplice que le esperaba fuera.
|
|
|
He was able to escape thanks to an accomplice who was waiting for him outside.
|
|
|
|
B:
|
El vehículo en el que huyeron era un Ford de color azul.
|
|
|
The getaway vehicle was a blue Ford.
|
|
|
|
B:
|
Por el momento, la policía desconoce más detalles de lo ocurrido.
|
|
|
For the moment, the police do not know any more details about what happened.
|
|
|
|
B:
|
Para Televisión Española, Belén Ruiz.
|
|
|
For Spanish Television, Belén Ruiz.
|
|
|