|
A:
|
La Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, es uno de los templos marianos más antiguos.
|
|
|
The Basilica of Our Lady of the Pillar of Zaragoza is one of the oldest Marian shrines.
|
|
|
|
B:
|
Originariamente era una pequeña iglesia románica, pero a consecuencia de un incendio en 1434, reconstruyeron el edificio en su totalidad, convirtiéndolo en un templo gótico-mudéjar.
|
|
|
Originally it was a small Romanesque church, but because of a fire in 1434, they rebuilt the building entirely, changing it into a Gothic-Mudejar shrine.
|
|
|
|
A:
|
De su arquitectura cabe destacar: su gran cúpula central y las cuatro torres que se alzan, fáciles de ver desde el exterior;
|
|
|
Of its architecture, it's worth pointing out it's great central rotunda and the four towers that rise, easily seen from the exterior;
|
|
|
|
B:
|
y en su interior, la sillería de coro y el monumental retablo de alabastro.
|
|
|
And in the interior, the choir seating and the monumental alabaster altarpiece.
|
|
|
|
A:
|
Y por supuesto, no nos olvidemos de la Capilla Santa, donde se encuentra la Santa Imagen sobre el Pilar, razón por la que lleva este nombre la Basílica.
|
|
|
And of course, let's not forget the Holy Chapel with the Holy Image on the Pillar, the reason for which the Basilica takes its name.
|
|
|