|
A:
|
Me voy a hacer la compra ya que mañana estará todo cerrado.
|
|
|
I'm off to do the shopping since tomorrow everything will be closed.
|
|
|
|
B:
|
¿Mañana es un día festivo?
|
|
|
Tomorrow is a holiday?
|
|
|
|
A:
|
Pues claro. Mañana, 12 de octubre se celebra el día de la Hispanidad, fiesta nacional en toda España, así que todos los comercios estarán cerrados.
|
|
|
Well, of course. Tomorrow, the 12th of October, we celebrate Día de la Hispanidad, the national holiday of all of Spain, so all the businesses will be closed.
|
|
|
|
B:
|
¿Y por qué es fiesta?
|
|
|
What's the party about?
|
|
|
|
A:
|
Se celebra el día en que Colón descubrió Las Américas. Para conmemorar ese día, en Madrid habrá un desfile militar e incluso acrobacias aéreas.
|
|
|
It's celebrated on the day that Columbus discovered the Americas. To commemorate this day, in Madrid there will be a military parade and also an airshow.
|
|
|
|
B:
|
Pues qué pena no estar en Madrid para poder ver los aviones y demás.
|
|
|
Well what a shame not to be in Madrid to be able to see the airplanes and stuff.
|
|
|
|
A:
|
No te preocupes, lo darán por la tele. Y verás también allí al Rey de España vestido de militar y al Presidente.
|
|
|
Don't worry, they'll show it on tv. And you'll also see the king of Spain in military dress, and the president.
|
|
|