|
A:
|
Ayúdenme por favor, mi hermano recibió una puñalada.
|
|
|
Please help me, my brother has received a stab wound.
|
|
|
|
B:
|
¿Una? ¡Cuatro, cuatro puñaladas! ¿Es que estás sorda?
|
|
|
A stab wound? How about four, four stab wounds! What, are you deaf?
|
|
|
|
A:
|
Perdón, cuatro, qué bárbaro hasta herido eres insoportable.
|
|
|
Sorry, four. Dang, you're unbearable even when wounded.
|
|
|
|
B:
|
Insoportable tú, me duele más estar a tu lado que estas cuatro puñaladas.
|
|
|
You're unbearable. Being with you is more painful than these four stab wounds.
|
|
|
|
C:
|
Tranquilidad por favor, que estamos en una sala de urgencias.
|
|
|
Calm down, please, we're in the emergency room.
|
|
|
|
A:
|
Sí, perdóname hermanito, te adoro.
|
|
|
Yes, sorry bro, I adore you.
|
|
|
|
B:
|
Yo más hermanita.
|
|
|
I adore you, more, sis.
|
|
|
|
C:
|
Esperemos que no haya perdido mucha sangre y que no haya dañado ningún órgano vital.
|
|
|
I hope you haven't lost a lot of blood, and that you haven't damaged any vital organs.
|
|
|
|
B:
|
Doctora, soy como los gatos, tengo siete vidas.
|
|
|
Doctor, I'm like a cat; I have seven lives.
|
|
|