|
A:
|
Te quiero explicar qué fue lo que pasó.
|
|
|
I want to explain to you what happened.
|
|
|
|
B:
|
No me expliques más.
|
|
|
Don't explain it to me anymore.
|
|
|
|
A:
|
Es que no me dejas hablar, por favor escucha y después hablas tú.
|
|
|
You're not letting me talk, please listen and then you speak afterwards.
|
|
|
|
B:
|
Mejor, ya cállate.
|
|
|
Just shut up.
|
|
|
|
A:
|
No me calles.
|
|
|
Don't silence me.
|
|
|
|
B:
|
Sí, ya cállate, no dejas de hablar. Ya me ha quedado claro, se te olvidó nuestro compromiso y llegaste cuatro horas tarde.
|
|
|
Yes, shut up, you don't stop talking. I understand perfectly, you forgot about our date and you showed up four hours late.
|
|
|
|
A:
|
Perdona, de verdad discúlpame.
|
|
|
I'm sorry, truly, forgive me.
|
|
|
|
B:
|
Ya cállate.
|
|
|
Shut up already.
|
|
|