|
A:
|
Vi en la televisión cómo se hace una liposucción, es impresionante, se ve cómo sacan toda la grasa.
|
|
|
I saw on TV how they do liposuction, it was impressive, you could see how the remove all the fat.
|
|
|
|
B:
|
Wácala, deja de platicarme éso, por favor.
|
|
|
Nasty, stop talking to me about this, please.
|
|
|
|
A:
|
¿Te da asco?
|
|
|
Does it gross you out?
|
|
|
|
B:
|
Claro que me da asco, soy muy asquerosa.
|
|
|
Of course it grosses me out, I'm easily grossed out.
|
|
|
|
A:
|
Entonces, ¿también los olores te dan asco?
|
|
|
Then, do smells gross you out?
|
|
|
|
B:
|
Sí, olores, sabores, y ver cosas asquerosas.
|
|
|
Yes; smells, tastes, and seeing gross things.
|
|
|
|
A:
|
Entonces no te cuento la escena de la película de Trainspotting donde se queda dormido y al despertarse se da cuenta que…
|
|
|
So then I won't tell you about the scene in the movie Trainspotting where he falls asleep and when he wakes up he realizes that...
|
|
|
|
B:
|
¡No!, no sigas, me acuerdo de esa escena y casi vomito.
|
|
|
No! Don't go on, I remember that scene, and I'm about to puke.
|
|
|