|
A:
|
Hola, me llamo Fernando, ¿qué se va hacer en el pelo?
|
|
|
Hello, my name is Fernando, how do you want your hair done today?
|
|
|
|
B:
|
Me gustaría hacerme un corte de pelo algo diferente. Quiero cortármelo, pero no mucho.
|
|
|
I would like to get my haircut somewhat differently. I want to cut it, but not a lot.
|
|
|
|
A:
|
Muy bien, ¿le gustaría tener fleco?
|
|
|
Very well. Would you like to have bangs?
|
|
|
|
B:
|
No, sin fleco, pero me gustaría tener capas.
|
|
|
No, no bangs, but I would like layers.
|
|
|
|
A:
|
Le aconsejo cambiarse el tono por un color más claro.
|
|
|
I advise you to change your color to a lighter tone.
|
|
|
|
B:
|
Buena idea, ¿pero no se maltrata mucho el pelo?
|
|
|
Good idea, but doesn't that damage your hair?
|
|
|
|
A:
|
Le podemos aplicar también un tratamiento de hidratación.
|
|
|
We can also apply a moisturizing treatment.
|
|
|
|
B:
|
Venga, confío en usted.
|
|
|
Go on, I trust you.
|
|
|