|
A:
|
¿Qué vas a pedir?
|
|
|
What are you going to order?
|
|
|
|
B:
|
Quiero una ensalada césar y una sopa de verduras.
|
|
|
I want a Caesar salad and a vegetable soup.
|
|
|
|
A:
|
¿Y que más?
|
|
|
And what else?
|
|
|
|
B:
|
Nada más. Estoy a dieta.
|
|
|
Nothing else. I'm on a diet.
|
|
|
|
A:
|
¿En serio? ¿Y eso?
|
|
|
Seriously? What's that about?
|
|
|
|
B:
|
Pues creo que subí mucho de peso, lo siento en mi ropa, me queda muy justa.
|
|
|
Well, I think I've gained a lot of weight, I feel it in my clothes, they feel very tight.
|
|
|
|
A:
|
Yo no te veo gordo, pero te veo casi todos los días, así que igual no me doy cuenta.
|
|
|
I don't think you're fat, but I see you almost every day, so maybe I don't realize.
|
|
|
|
B:
|
Me pesé ayer en el gimnasio y subí casi seis kilos. Más que por estética lo hago por salud.
|
|
|
I weighed myself yesterday in the gym, and I've gained almost six kilos. So I'm doing it for health reasons, not just for looks.
|
|
|
|
A:
|
Qué bueno que te cuidas, yo nunca podría estar a dieta.
|
|
|
It's good that you're taking care of yourself, I could never be on a diet.
|
|
|
|
B:
|
Nunca digas nunca.
|
|
|
Never say never.
|
|
|