| Campana sobre campana, y sobre campana una, | |
| Bells upon bells, and on top of that, more bells, | |
| asómate a la ventana, verás al Niño en la cuna. | |
| lean out of the window, you'll see the Child in the cradle. | |
| Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan | |
| Bethlehem, bells of Bethlehem, which the angels are playing | |
| ¿qué nueva me traéis? | |
| what news are you bringing me? | |
| la campana | Noun (f) | bell |
| tocar | Verb | to play |
| asomarse | Verb | to lean out |
| la ventana | Noun (f) | window |
| la nueva | Noun (f) | news |
| traer | Verb | to bring |
| la cabeza | Noun (f) | head |
| la noticia | Noun (f) | news |
| oír | Verb | to hear |
| cerrar | Verb | to close |
| el sonido | Noun (m) | sound |