| A: | ¿Cómo se llama tu amiga mexicana? |
| What is your Mexican friend's name? | |
| B: | Se llama Tatiana, pero no es mexicana. Es guatemalteca. |
| Her name is Tatiana, but she's not Mexican. She's Guatemalan. | |
| A: | ¿De verdad? ¿De qué parte de Guatemala? |
| Really? From what part of Guatemala? | |
| B: | De Antigua. |
| From Antigua. | |
| cómo | Adverb | how |
| llamarse | Verb | to be called |
| mexicano | Adjective | Mexican |
| pero | Conjunction | but |
| guatemalteco | Adjective | Guatemalan |
| ¿de verdad? | Phrase | really? |
| ¿de qué parte? | Phrase | from what part? |
| compañero | Noun | classmate |
| enemigo | Noun | enemy |
| estadounidense | Adjective | American |
| canadiense | Adjective | Canadian |
| salvadoreño | Adjective | Salvadorian |
| nicaragüense | Adjective | Nicaraguan |
| hondureño | Adjective | Honduran |
| ¿De veras? | Phrase | really? |