@Lesson 1 이/그/저 이다 That person is a doctor 그 사람은 의사야 / 그 사람은 의사예요 That person is a teacher 그 사람은 선생님이야 / 그 사람은 선생님이에요 This thing is a table 이것은 탁자야 / 이것은 탁자예요 That thing is a bed 저것은 침대야 / 저것은 침대예요 That person is a man 그 사람은 남자야 / 그 사람은 남자예요 That person is a woman 그 사람은 여자야 / 그 사람은 여자예요 That thing is a car 그것은 차야 / 그것은 차예요 This thing is a tree 이것은 나무야 / 이것은 나무예요 @Lesson 2 있다 + prepositions I have a pen 저는 펜이 있어요 I have a car 저는 차가 있어요 I have a magazine 저는 잡지가 있어요 I have a backpack 저는 가방이 있어요 I am at school 나는 학교에 있어 / 저는 학교에 있어요 I am in Canada 나는 캐나다에 있어 / 저는 캐나다에 있어요 I am in-front of the school 나는 학교 앞에 있어 / 저는 학교 앞에 있어요 I am behind the school 나는 학교 뒤에 있어 / 저는 학교 뒤에 있어요 I am beside the school 나는 학교 옆에 있어 / 저는 학교 옆에 있어요 I am inside the bank 나는 은행 안에 있어 / 저는 은행 안에 있어요 The dog is in the house 개는 집 안에 있어 / 개는 집 안에 있어요 The cat is under the chair 고양이는 의자 밑에 있어 / 고양이는 의자 밑에 있어요 The restaurant is next to the bank 식당은 은행 옆에 있어 / 식당은 은행 옆에 있어요 The hotel is next to the school 호텔은 학교 옆에 있어 / 호텔은 학교 옆에 있어요 The cat is behind the house 고양이는 집 뒤에 있어 / 고양이는 집 뒤에 있어요 The cat is behind the house 고양이가 집 뒤에 있어 / 고양이가 집 뒤에 있어요 @Lesson 3 Adjectives, verbs I make a cake 나는 케이크를 만들어 / 저는 케이크를 만들어요 I want a boat 나는 배를 원해 / 저는 배를 원해요 I speak Korean 나는 한국어를 말해 / 저는 한국어를 말해요 I go to the park 나는 공원에 가 / 저는 공원에 가요 I close the door 나는 문을 닫아 / 저는 문을 닫아요 I open the window 나는 창문을 열어 / 저는 창문을 열어요 I understand 나는 이해해 / 저는 이해해요 나는 아름답다 = I am beautiful 나는 작다 = I am small 이 버스는 크다 = This bus is big 그 병원은 새롭다 = That hospital is new 이 공원은 매우 작다 = This park is very small 그 사람은 뚱뚱하다 = That person is fat 선생님의 차는 크다 = The teacher’s car is big 나는 선생님의 차를 원하다 = I want the teacher’s car 나의 손가락은 길다 = My finger is long 그 여자의 눈은 아름답다 = That woman’s eyes are beautiful I meet my friend 나는 나의 친구를 만나 / 저는 저의 친구를 만나요 I meet (my/a) friend 나는 친구를 만나 / 저는 친구를 만나요 이 음식은 좋다 = this food is good 그 선생님은 좋다 = that teacher is good 이 학교는 좋다 = This school is good I like this food 저는 이 음식을 좋아해요 I like that teacher’s 나는 그 선생님을 좋아해 / 저는 그 선생님을 좋아해요 We like you 우리는 너를 좋아해 The teacher likes us 선생님은 우리를 좋아해요 Our teacher is a woman’s 우리 선생님은 남자야 | 우리 선생님은 남자예요 우리 집은 크다 = Our house is big @Lesson 4 안녕히 가세요 = Goodbye (said to somebody going) 안녕히 계세요 = Goodbye (said to somebody staying) 만나서 반갑습니다 = Nice to meet you 실례합니다 = Excuse me 죄송합니다/미안합니다 Sorry 이름이 뭐예요? What is your name? 저의 이름은 ______이에요 My name is 어디에서 왔어요? Where are you from? I want a boat 나는 배를 원해 / 저는 배를 원해요 음식은 비싸다 = The food is expensive 비싼 음식 = expensive food I eat expensive food 저는 비싼 음식을 먹어요 I like expensive food 저는 비싼 음식을 좋아해요 Expensive food is delicious 비싼 음식은 맛있어요 I go to the small house 저는 작은 집에 가요 I want a big car 저는 큰 차를 원해요 I meet a handsome man 저는 잘생긴 남자를 만나요 I have a lot of money 나는 많은 돈이 있어 / 저는 많은 돈이 있어요 I meet a fat student 저는 뚱뚱한 학생을 만나요 I go to the small house 저는 작은 집에 가요 That house is small 그 집은 작아요 I want a big car 저는 큰 차를 원해요 This car is big 이 차는 커요 The man eats food 남자는 음식을 먹어요 The happy girl is inside the small car 행복한 여자는 작은 차 안에 있어요 that man is a funny man 그 남자는 재미있는 남자예요 I eat delicious food 저는 맛있는 음식을 먹어요 I eat a lot of food 나는 많은 음식을 먹어 / 저는 많은 음식을 먹어요 I have a lot of money 는 많은 돈이 있어 / 저는 많은 돈이 있어요 I have a lot of wives (ha!) 나는 많은 아내가 있어 / 저는 많은 아내가 있어요 there is a lot of people 사람이 많아요 there is a lot of food 음식이 많아요 I speak Korean as well (In addition to other people) 나도 한국어를 말해 / 저도 한국어를 말해요 I speak Korean as well (in addition to other languages) 나는 한국어도 말해 / 저는 한국어도 말해요 I eat apples as well 나도 사과를 먹어 / 저도 사과를 먹어요 I eat apples as well 나는 사과도 먹어 / 저는 사과도 먹어요 I know that, too 나도 그것을 알아 / 저도 그것을 알아요 I am tired, too 나도 피곤해 / 저도 피곤해요 My daughter is happy, too 나의 딸도 행복해 / 저의 딸도 행복해요 @Lesson 5 나는 친구를 만난다 = I meet a friend 나는 그것을 이해한다 = I understand that 나는 한국어를 배운다 = I learn Korean 나는 집에 간다 = I go home 나는 밥을 먹었다 = I ate rice 나는 문을 닫았다 = I closed the door 나는 창문을 열었다 = I opened the window 나는 한국어를 공부하였다 = I studied Korean 나는 박물관에 갔다 = I went to the museum 삼촌은 가게에 왔다 = (My) uncle came to the store 오빠는 영어를 배웠다 = (My) older brother learned English 나는 공을 던졌다 = I threw the ball 나는 길을 건넜다 = I crossed the street 나는 친구를 만났다 = I met friends 나는 한국어를 공부했다 = I studied Korean 나는 먹겠다 = I will eat 나는 가겠다 = I will go 나는 배우겠다 = I will learn 그 선생님은 아름답다 = that teacher is beautiful 그 길은 길다 = that street is long 나의 손은 크다 = my hand is big 그 길은 길었다 = That street was long 그 음식은 맛있었다 = That food was delicious 그 선생님은 좋았다 = That teacher was good 그 식당이 오래되었다 = That restaurant is old 이것은 비쌌다 = This was expensive 그 남자는 잘생겼다 = That man was handsome 그 사람은 뚱뚱했다 = That person was fat 나는 행복하겠다 = I will be happy 그것은 맛있겠다 = That thing will be delicious 나는 배고프겠다 = I will be hungry @Lesson 6 나는 항상 저녁에 음식을 먹어 = I always eat food in the evening 나는 나의 선생님을 항상 봐 = I always see my teacher 나는 항상 아침에 운동해 = I always exercise in the morning 저는 항상 저녁에 음식을 먹어요 = I always eat food in the evening 저는 저의 선생님을 항상 봐요 = I always see my teacher 저는 항상 아침에 운동해요 = I always exercise in the morning 저는 항상 저녁에 음식을 먹습니다 = I always eat food in the evening 저는 저의 선생님을 항상 봅니다 = I always see my teacher 저는 항상 아침에 운동합니다 = I always exercise in the morning 나는 먹었어 = I ate 나는 들어봤어 = I listened 나는 운동했어 = I exercised 나는 먹겠어 = I will eat 나는 배우겠어 = I will learn 저는 먹겠어요 = I will eat 저는 배우겠어요 = I will learn 저는 먹겠습니다 = I will eat 저는 배우겠습니다 = I will learn @Lesson 7 # ㅅ Irregular 나는 집을 지어 = I build a house 저는 웃었어요 = I laughed 저는 저의 옷을 벗었어요 = I took off my clothes 저는 저의 손을 씻었어요 = I washed my hands # ㄷ irregular 저는 걸어요 = I walk 돈을 받았어요 = I received money 저는 저의 강아지를 묻었어요 = I buried my dog 저는 문을 닫았어요 = I closed the door # ㅂ 그것은 쉬워 = That is easy 그것은 어려워요 = That is difficult 저는 저의 어머니를 도왔어요 = I helped my mother 나는 큰 사과를 좋아한다 = I like big apples 저는 귀여운 여자를 좋아해요 = I like cute girls 저는 쉬운 일을 했어요 = I did easy work 나는 부드러운 손이 있어= I have soft hands 저는 추운 날씨를 좋아해요 = I like cold weather 그 여자는 아름다워요 = That girl is beautiful 그 학교는 새로워요 = That school is new 그것은 새로운 학교예요 = That (thing) is a new school 이 방은 좁아요 = This room is narrow 저는 공을 잡았어요 = I caught the ball 이 방은 넓어요 = This room is wide # ㅡ Irregular 저는 문을 잠갔어요 = I locked the door 저는 바빠요 = I am busy 그 여자는 예뻐요 = That girl is pretty 저는 아주 슬퍼요 = I am very sad 그 집은 커요 = That house is big 저는 머리를 긁었어요 = I scratched my head 저는 쥐를 들었어요 = I heard a mouse # 르 Irregular 그것은 달라요 = That thing is different 그 남자는 빨라요 = That man is fast 저는 저의 누나를 불렀어요 = I called my sister # ㄹ Irregular 저는 긴 거리를 건넜어요 = I crossed the long street 저는 먼 병원에 갔어요 = I went to a far away hospital (a hospital that is far away) 나는 케이크를 만든다 = I make a cake 저는 집에 갑니다 = I go home 저는 밥을 먹습니다 = I eat rice 그 여자는 예쁩니다 = That girl is pretty 이 방은 넓습니다 = This room is big/wide 저는 문을 엽니다 = I open the door 저는 케이크를 만듭니다 = I make a cake 그 병원은 멉니다 = That hospital is far 그 여자의 머리카락은 깁니다 = That girls hair is long @Lesson 8 저는 병원을 공원 옆에 지었어요 = I built a hospital beside the park 저는 화요일에 가겠어요 = I will go on Tuesday 저는 저녁에 공부했어요 = I studied in the evening 저는 가을에 공원 옆에 병원을 지었어요 = I built a hospital beside the park in the fall 여름에 저는 공부하겠어요 = I will study in the summer 저는 한국에 오늘 도착했어요 = I arrived in Korea today 저는 도서관에 어제 갔어요 = I went to the library yesterday 저는 내일 한국어를 공부하겠어요 = I will study Korean tomorrow. 저는 저의 친구를 자주 만나요 = I meet my friend often 저는 밥을 많이 먹었어요 = I ate a lot of food (rice) 저는 집에 바로 갔어요 = I went home immediately 저는 숙제를 빨리 했어요 = I did my homework quickly 저는 많은 밥을 먹었어요 = I ate a lot of rice 저는 밥을 많이 먹었어요 = I ate a lot of rice. 저는 조용하게 먹었어요 = I ate quietly 저는 거리를 안전하게 건넜어요 = I crossed the street safely 저는 행복하게 살았어요 = I lived happily 저는 매우 빨리 달렸어요 = I ran really quickly 저는 빨리 먹었어요 = I ate fast 저는 바로 떠났어요 = I left immediately 저는 저의 친구를 목요일에 자주 만나요 = I often meet my friend on Thursday 저는 가끔 너무 많이 먹어요 = I eat too much sometimes 그 여자는 안 예뻐요 = That girl isn’t pretty 저는 생선을 안 좋아해요 = I don’t like fish 저는 내일 학교에 안 가겠어요 = I’m not going to school tomorrow 그 여자는 예쁘지 않아요 = That girl isn’t pretty 저는 생선을 좋아하지 않아요 = I don’t like fish 저는 내일 학교에 가지 않겠어요 = I’m not going to school tomorrow 저는 공부를 안 했어요 = I didn’t study 저는 실수를 안 했어요 = I didn’t make (do) a mistake 저는 여행을 안 했어요 = I didn’t travel 저는 공부하지 않았어요 = I didn’t study 저는 공부를 하지 않았어요 = I didn’t study 저는 실수하지 않았어요 = I didn’t make a mistake 저는 실수를 하지 않았어요 = I didn’t make a mistake 저는 여행하지 않았어요 = I didn’t travel 저는 여행을 하지 않았어요 = I didn’t travel 저는 안 행복해요 = I am not happy 저는 행복하지 않아요 = I am not happy I am not a teacher 저는 선생님이 아니에요 I am not your friend 나는 너의 친구가 아니야 I am not a University Student 저는 대학생이 아니에요 저는 돈이 없어요 = I don’t have money 저는 시간이 없어요 = I don’t have time 우리는 차가 없어요 = We don’t have a car 저의 친구는 지금 한국에 없어요 = My friend is not in Korea now 사람이 없었어요 = There was no people 저는 과일을 싫어해요 = I dislike fruit @Lessong 9 이것은 여권이야 = This is a passport 야구는 좋은 스포츠야 = Baseball is a good sport 나는 학생이 아니야 = I am not a student 그것은 책이 아니야 = That thing is not a book 그것은 사진이에요 = That thing is a picture 저는 선생님이에요 = I am a teacher 저것은 사과예요 = That thing is an apple 저는 의사입니다 = I am a doctor 저는 선생님입니다 = I am a teacher 이 고기는 돼지고기입니다 = This meat is pork 저는 의사가 아닙니다 = I am not a doctor 저는 학생이 아닙니다 = I am not a student 그것은 저의 직업이 아닙니다 = That (thing) is not my job 그 건물은 극장이 아닙니다 = That building is not a theater 나는 바쁜 선생님이었어 = I was a busy teacher 나는 학생이었어 = I was a student 나는 선생님이었어 = I was a teacher 나는 나쁜 애기였어 = I was a bad baby 나는 나쁜 의사였어 = I was a bad doctor 그것은 큰 비밀이었어요 = That was a big secret 저는 의사였어요 = I was a doctor 저는 나쁜 애기였어요 = I was a bad baby 나는 선생님이었다 = I was a teacher 나는 의사였다 = I was a doctor 저는 선생님이었습니다 = I was a teacher 저는 의사였습니다 = I was a doctor 저는 밥을 먹을 것이에요 = I will eat rice 저는 밥을 먹을 거예요 = I will eat rice 나는 내일 친구를 만날 것이야 = I will meet my friend tomorrow 나는 내일 친구를 만날 거야 = I will meet my friend tomorrow 저는 내일 학교에 갈 것입니다 = I will go to school tomorrow 저는 영어를 공부할 거예요 = I will study English 저는 곧 선생님이 될 것입니다 = I will become a teacher soon 나는 미래에 의사가 될 거야 = I will become a doctor in the future 나는 미래에 의사일 거야 = I will be a doctor in the future 한국이 곧 좋은 나라가 될 것이다 = Korea will become a good country soon 한국이 곧 좋은 나라일 것이다 = Korea will be a good country soon 이 장소는 공원이 될 것이다 = This place will become a park 이 장소는 공원일 것이다 = This place will be a park 그 사람이 의사일 거예요 = That person is probably/most likely a doctor 그것은 여권일 거예요 = That thing is probably/most likely a passport 문제는 돈일 거예요 = The problem is probably/most likely money 그 사람이 의사가 아닐 거야 = That person is probably/most likely not a doctor 그것은 여권이 아닐 거야 = That thing is probably/most likely not a passport 문제는 돈이 아닐 거야 = The problem is probably/most likely not money @Lesson 10 사람 두 명 = 2 people 펜 다섯 개 = 5 pens 펜 마흔네 개 = 44 pens 두 명의 사람 = 2 people 다섯 개의 펜 = 5 pens 나는 펜 네 개를 샀어 = I bought four pens 나는 햄버거 두 개를 먹었어 = I ate two hamburgers 나는 어제 친구 다섯 명을 만났어 = I met five friends yesterday 나는 네 개의 펜을 샀어 = I bought four pens 나는 두 개의 햄버거를 먹었어 = I ate two hamburgers 나는 어제 다섯 명의 친구를 만났어 = I met five friends yesterday 그 사람은 차 네 대가 있어요 = That person has four cars 저는 우유 두 잔을 샀어요 = I bought two glasses of milk 저는 땅콩 두 개를 먹었어요 = I ate two peanuts 저는 어제 학교에 세 번 갔어요 = I went to school three times yesterday 저는 그 영화를 다섯 번 봤어요 = I saw that movie five times 저는 오늘 두 번 운동할 것입니다 = I will exercise twice (two times) today 저는 어제 고기를 두 번 먹었어요 = I ate meat twice yesterday 저는 오늘 축구를 네 번 할 거예요 = I will play soccer four times today 두 시 삼십 분 = Two thirty 열두 시 오십 분 = Twelve fifty 나는 2시 30분에 왔어 = I came at 2:30 우리는 7시 20분에 시작할 거예요 = We will start at 7:20 저는 열 살이에요 = I am ten years old 저의 여자 친구는 스물여섯 살이에요 = My girlfriend is twenty six years old 몇 살이에요? = How old are you? 저의 첫 번째 친구는 착했어요 = My first friend was nice 저는 첫 번째 차를 싫어했어요 = I didn’t like that first car 그 두 번째 선생님은 똑똑했어요 = That second teacher was smart 저는 두 번째 남자를 골랐어요 = I chose the second man 이 여권은 저의 세 번째 여권이에요 = This passport is my third passport 저는 세 번째 문을 열었어요 = I opened the third door 저는 네 번째 사람이었어요 = I was the fourth person 이 아이는 저의 네 번째 아들이에요 = This person is my fourth son 이 수업은 오늘 저의 열 번째 수업입니다 = This is my tenth class today 저는 백 번째 페이지를 읽었어요 = I read the 100th page 우리 둘째 아들은 고등학생이에요 = Our second son is a high school student 우리 셋째 아이는 야구를 좋아해요 = Our third child likes baseball 이 아이는 우리 첫째 아들이에요 = This (child) is our first son 이것은 저의 마지막 수업이에요 = This is my last class 저는 마지막 것을 안 봤어요 = I didn’t see the last thing (I didn’t see that last one) 처음에 그 여자를 싫어했어요 = I didn’t like that girl at first 저는 처음에 체육 수업을 싫어했어요 = At first I didn’t like PE class 저는 어제 선생님을 처음 만났어요 = I met my teacher for the first time yesterday 저는 내일 한국에 처음 갈 것입니다 = I will go to Korea for the first time tomorrow