|
A:
|
Je n'arrête pas de penser à Carine.
|
|
|
I can't stop thinking about Carine.
|
|
A:
|
Tu crois qu'elle m'aime?
|
|
|
Do you think she loves me?
|
|
B:
|
Je ne sais pas.
|
|
|
I don't know.
|
|
B:
|
Prends cette fleur et retire les pétales un par un. Tu verras...
|
|
|
Take this flower and remove the petals one by one. You will see...
|
|
A:
|
Elle m'aime, un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout.
|
|
|
She loves me, a little, a lot, passionately, to be mad, not at all.
|
|
A:
|
Quelle conne!
|
|
|
What an idiot!
|
|
B:
|
Calme-toi. Elle n' a rien fait.
|
|
|
Calm down. She didn't do anything.
|
|
A:
|
Mais non, une abeille m'a piqué.
|
|
|
No, a bee stung me.
|
