|
A:
|
Je n`aime pas aller au zoo.
|
|
|
I don`t like going to the zoo.
|
|
|
|
B:
|
Arrête, on n`y va qu` une fois par an.
|
|
|
Stop it, we only go there once a year.
|
|
|
|
A:
|
Les animaux ont l`air tristes.
|
|
|
The animals look sad.
|
|
|
|
B:
|
Mais essaie de voir les choses de manière pédagogique.
|
|
|
But try to see the educational side of it.
|
|
|
|
A:
|
Tu aimerais vivre dans une cage?
|
|
|
Would you like to live in a cage?
|
|
|
|
B:
|
Tu commences à m`énerver.
|
|
|
You start getting on my nerves.
|
|
|
|
A:
|
En plus, ces animaux ont l`air d`avoir faim.
|
|
|
Moreover, these animals look like they`re hungry.
|
|
|
|
B:
|
Lesquels?
|
|
|
Which ones?
|
|
|
|
A:
|
Tous. Ces singes, ces girafes, ces éléphants, ces perroquets, ces gazelles.
|
|
|
All of them. These monkeys, these giraffes, these elephants, these parrots, these gazelles.
|
|
|
|
B:
|
Et les ours, les tigres, les loups, les aigles, les lions...
|
|
|
And the bears, the tigers, the wolves, the eagles, the lions,...
|
|
|
|
A:
|
Eux aussi, c`est un scandale!
|
|
|
Them too, it`s awful.
|
|
|
|
B:
|
Ok, si tu veux vraiment les aider, je crois que j`ai une solution.
|
|
|
Ok, if you really want to help them, I think I have a solution.
|
|
|
|
A:
|
Mais, non, qu`est-ce que tu fais?
|
|
|
Hey, no, what are you doing?
|
|
|