|
A:
|
`Allo pizza`, bonjour.
|
|
|
`Allo pizza`, hello.
|
|
|
|
B:
|
Bonjour, je voudrais commander une pizza pepperoni sans champignons et avec un supplément de fromage.
|
|
|
Hello, I would like to order a pepperoni pizza with extra cheese and without mushrooms.
|
|
|
|
A:
|
Pour deux personnes?
|
|
|
For two people?
|
|
|
|
B:
|
Non, pour quatre personnes, s`il vous plaît.
|
|
|
No, for four people, please.
|
|
|
|
A:
|
Très bien, une pizza pepperoni quatre personnes, Sergio! Autre chose?
|
|
|
Alright, a pepperoni pizza for four, Sergio! Anything else?
|
|
|
|
B:
|
Oui, je voudrais aussi une Reine, quatre personnes.
|
|
|
Yes, I would like a `Reine` as well, for four people.
|
|
|
|
A:
|
Une Reine, quatre personnes. Parfait. Alors, Mademoiselle, pour deux pizzas achetées, vous avez une pizza et une bouteille de Coca offertes. Que désirez-vous?
|
|
|
A `Reine`, four people. Perfect. So, miss, since you bought two pizzas, you get another pizza and a bottle of Coke at no extra charge. Which pizza do you want?
|
|
|
|
B:
|
C`est vrai? C`est une offre spéciale? Excellent! Heu l`Orientale, c`est bien celle avec des merguez, c`est ça?
|
|
|
Really? Is that a promotion? Great! Hmmm... the `Orientale` is the one with `merguez` sausage, right?
|
|
|
|
A:
|
Oui, c`est bien ça.
|
|
|
Yes, that`s it.
|
|
|
|
B:
|
Et la pizza fruits de mer...
|
|
|
And the seafood pizza...
|
|
|
|
A:
|
Avec des fruits de mer, c`est bien ça! Il faut vous décider, ce n`est pas la même chose!
|
|
|
With seafood, that`s right! You need to make up your mind, they`re not the same thing!
|
|
|
|
B:
|
Alors, une orientale quatre personnes!
|
|
|
An `Orientale` for four people then!
|
|
|
|
A:
|
Très bien. La livraison prendra trente à quarante minutes. Votre adresse, s`il vous plaît?
|
|
|
Very good. Delivery will take thirty to forty minutes. Your address, please?
|
|
|